Comments | splushire_cat: Перевод: The Gamercat - 156

splushire_cat

Перевод: The Gamercat - 156 - Holiday Bomb

Jan 13, 2016 22:15

Игрокот - Выпуск 156 - Праздничная Бомба

( Read more... )

перевод, comics, samantha witten, the gamer cat, комикс, Игрокот, мои проекты, на русском

Comments 4

mikhailpw January 14 2016, 09:23:11 UTC

Мне кажется, что предложение "Такой пригревшийся, ничто не беспокоит!" составлено неправильно. Оно как будто продолжает предыдущее предложение и получается, что полностью предложение звучит так: "Уж не ты ли такой милый и расслабленный, такой пригревшийся, ничто не беспокоит!"

splushire_cat January 14 2016, 09:38:33 UTC

Но ведь фея и продолжает докапываться.

alkven February 4 2016, 13:17:34 UTC

Спасибо за перевод!)

splushire_cat February 5 2016, 06:54:12 UTC

Пожалуйста. :) Надеюсь, получится немного ускориться и не делать таких больших пауз между выпусками.