Перевод: Voices From The Fuselage - Aqueous

[splushire_cat]

Click to view

Aqueous
The tide comes in, and all I see
For miles around me
is this harsh reality
that no one understands.
A thing of sheer beauty
that is defaced by all these sins
and wrong doings,
the sea will set me free.

Looks like the moon's getting closer
Looks like its feeling earth's pull
All of the clocks have stopped working
And NASA is stirring
The sun is losing its shimmer
A dying star in the sky
All of the wonders of this world will be history in our eyes

This is a cause for concern, when will it end?
Our time is limited

I am drowning, I cannot breathe
Due to the curse you cannot lift.
It's happening.
A state of disrepair.
I'd scream if I wasn't feet
beneath the surface of this green and turquoise lair,
well its not like you care.

Looks like the moon's getting closer
Looks like its feeling earths pull
All of the clocks have stopped working
And NASA is stirring
The sun is losing its shimmer
A dying star in the sky
All of the wonders of this world will be history in our eyes

It's a different kind of lie,
one that they can assign their greed to the greater good,
and they would,
even if it's our blood.
Will our IQ's suffice?
Or will we pay the price again?
All I know is that when the time comes I won't fall to my knee's screaming
end it quickly please.

Водный
Волна приближается, и все, что я вижу
На мили вокруг,
лишь жестокая реальность,
которую не понять никому.
Чистая красота испорчена грехами
и плохими деяниями,
море осовбодит меня.

Похоже, что луна все ближе
Похоже, что ее притягивают чувства земли
Остановились все часы
И НАСА неугомонно
Солце теряет сияние
В небесах умирает звезда
Все чудеса мира уйдут в историю на наших глазах

Стоит ли беспокоится об этом, когда все закончится?
Наше время ограничено

Я тону, мне не взохнуть
Из-за проклятья, которое вам не вынести
Это случилось
Кругом обветшалость
Я бы закричал, не будь
под зелено-бирюзовой толщей,
чтож, это не твоя забота.

Похоже, что луна все ближе
Похоже, что ее притягивают чувства земли
Остановились все часы
И НАСА неугомонно
Солце теряет сияние
В небесах умирает звезда
Все чудеса мира уйдут в историю на наших глазах

Это другой вид лжи,
который они используют для своей жадности к великому благу,
они продолжат так делать,
даже будь это нашей кровью.
Достаточно ли нашего IQ?
Или мы заплатим эту цену снова?
Все, что я знаю, это то, что когда наступит время, я не упаду на колени с криком
"Пожалуйста, пусть это скоро кончится".