Sao Paulo is weirding me out because there is no skyline
I got a Brazilian international student ID today! It says I'm about to turn 22! Who wants to try to take the exchange student from São Paulo out when I get back?
Elisa is supposed to take me to a lesbian club night tonight where an old riot grrrl band is playing. She insisted that I stay for the weekend because "I will introduce you to beautiful girls and you will kiss a lot of people."
The club is called Tête-á-Tête (tit to tit) and the theme of the night is "Meninas Sapapoderosas" (basically, "powerfully lesbian girls" - a play on the Brazilian word for dyke - sapatão - and the powerpuff girls, who are called "meninas superpoderosas" or superpower girls)
Note I got back from one of the organizers:
ta na lista!! se jogaaa.
nos vemos em dykeville!
beijo na teta!
I think the translation is:
you're on the list! plaaay! (though it's reflexive, so it could be "play with yourself!")
we'll see each other in dykeville!
kiss on the tit!
Elisa is supposed to take me to a lesbian club night tonight where an old riot grrrl band is playing. She insisted that I stay for the weekend because "I will introduce you to beautiful girls and you will kiss a lot of people."
The club is called Tête-á-Tête (tit to tit) and the theme of the night is "Meninas Sapapoderosas" (basically, "powerfully lesbian girls" - a play on the Brazilian word for dyke - sapatão - and the powerpuff girls, who are called "meninas superpoderosas" or superpower girls)
Note I got back from one of the organizers:
ta na lista!! se jogaaa.
nos vemos em dykeville!
beijo na teta!
I think the translation is:
you're on the list! plaaay! (though it's reflexive, so it could be "play with yourself!")
we'll see each other in dykeville!
kiss on the tit!