вы уж простите, но не могу молчать :)
у меня есть страсть - я "пожиратель глянца", а если глянец посвящен исключительно бьюти-тематике, то я его "пожиратель вдвойне"
моим последним приобретением оказалось бьюти-приложение к ноябрьскому итальянскому Vogue.
![](http://pics.livejournal.com/spletniza/pic/000zks1x/s320x240)
все вроде бы было замечательно, пока я не наткнулась на ЭТО:
![](http://pics.livejournal.com/spletniza/pic/000zprfk/s320x240)
то есть человек работающий в бьюти-отделе, пишущий о косметике и ИМЕЮЩИЙ ДАЖЕ КАРТИНКУ со средством перед глазами (а может и само средство - я просто не знаю, как это выглядит на деле, вся эта редакционная кухня) - он просто
1. не знает о существовании марки BY TERRY?????
2. выдумывает на ходу - "так,Terry , значит - Тьерри, Тьерри - значит Мюглер"
так что ли?
и потом все это проверяется, корректируется и выходит в печать????
я в шоке от такого непрофессионализма!
выражаю своё "фи!" автору текста - Mariolina Cavallari. Она напрасно занимает кресло в редакции Vogue и зря получает там зарплату :(