Про музыку
За что не люблю советский гимн РФ, за его песенную "безграмотность".
Почему вспомнил. Читаю книжку Георгия Данелия "Безбилетный пассажир". Он рассказывает как три месяца мучил композитора Андрея Петрова, пока наконец не утвердил его мелодию песни для фильма "Путь к причалу".
Написать слова я попросил поэта Григория Поженяна. Он написал: «Если радость на всех одна, на всех и беда одна…» И так далее. В слове «если» два такта, а в мелодии - три. Поженян потребовал, чтобы Петров выкинул лишний такт. Я сообщил об этом Петрову. Тут уж деликатный Петров не выдержал.
Телеграмма: «Москва. Мосфильм. Данелия. Я написал тринадцать вариантов мелодии, пусть этот Жеженян заменит одно слово!»
Поженян - задира, боксер, бывший десантник, - увидев, что его назвали Жеженяном, пришел в ярость и рвался в Ленинград, чтобы набить Петрову морду.
Конфликт уладили так: сказали Поженяну, что фамилию перепутало телеграфное агентство, а переделывать ничего не надо - ни слова, ни музыку. Споем безграмотно: «Е е-сли» - в три такта. Так и поет ее в фильме актер Валентин Никулин.
Однако на самом деле Валентин Никулин (вместе с актером Бруно Оя) решил самым лучшим образом, он просто не пропевает первый такт, начинает сразу со второго - "Е-сли"
Из-за одного такта к лирической песенке достойные люди чуть морды друг другу не набили, а гимн наш с кучей лишних тактов в припеве сделан по принципу "и так сойдёт, пипл схавает."
Слааавься А А Атечество
Наааше Э Сва А бодное
Кстати говоря, в семейных хрониках есть рассказ о моей тёте, которая ещё при Сталине шестилетней девочкой пела как ей слышалось:
Союз нерушимый республик свободных
Схватила навеки великая Русь.
Хорошо, посторонние уши не слышали.
Почему вспомнил. Читаю книжку Георгия Данелия "Безбилетный пассажир". Он рассказывает как три месяца мучил композитора Андрея Петрова, пока наконец не утвердил его мелодию песни для фильма "Путь к причалу".
Написать слова я попросил поэта Григория Поженяна. Он написал: «Если радость на всех одна, на всех и беда одна…» И так далее. В слове «если» два такта, а в мелодии - три. Поженян потребовал, чтобы Петров выкинул лишний такт. Я сообщил об этом Петрову. Тут уж деликатный Петров не выдержал.
Телеграмма: «Москва. Мосфильм. Данелия. Я написал тринадцать вариантов мелодии, пусть этот Жеженян заменит одно слово!»
Поженян - задира, боксер, бывший десантник, - увидев, что его назвали Жеженяном, пришел в ярость и рвался в Ленинград, чтобы набить Петрову морду.
Конфликт уладили так: сказали Поженяну, что фамилию перепутало телеграфное агентство, а переделывать ничего не надо - ни слова, ни музыку. Споем безграмотно: «Е е-сли» - в три такта. Так и поет ее в фильме актер Валентин Никулин.
Однако на самом деле Валентин Никулин (вместе с актером Бруно Оя) решил самым лучшим образом, он просто не пропевает первый такт, начинает сразу со второго - "Е-сли"
Click to viewИз-за одного такта к лирической песенке достойные люди чуть морды друг другу не набили, а гимн наш с кучей лишних тактов в припеве сделан по принципу "и так сойдёт, пипл схавает."
Слааавься А А Атечество
Наааше Э Сва А бодное
Кстати говоря, в семейных хрониках есть рассказ о моей тёте, которая ещё при Сталине шестилетней девочкой пела как ей слышалось:
Союз нерушимый республик свободных
Схватила навеки великая Русь.
Хорошо, посторонние уши не слышали.