6 аспектов турецкой свадьбы
Таня лет 5 живет в Турции, она всегда так любила эту страну, что я иногда задумываюсь: а не приняться ли мне за турецкий язык.
Originally posted by bitch_shield at Пост из Турции про Турцию, но не в тему, да
Ходила сегодня на турецкую свадьбу. Впервые, да. Пригласили меня лично. Не "с кем-то". Свадьба у соседей. Приглашали они выборочно. И тут я поняла...
1. Свадьба на 300-400 человек - это только для своих. Очень мало. Почти все друг друга и так знают. Со стороны невесты мы почти все были знакомы.
2. Еды на свадьбе не бывает. То есть тортик только.
3. Ой, у меня такой комплекс был, что надеть нечего. Одевалась просто. Красилась тоже просто. Я раньше так на работу ходила. Даже ещё более вызывающе. А, начиная с предыдущего дня - ночи хны - вечеринки невесты, так ещё и слишком сильно нарядилась, получилось. Никто вообще не заморачивался, кроме мамы-папы жениха-невесты. Все пришли в простой одежде. Повседневной, я бы сказала. Мне сказали, что только близкие родственники одеваются в вечернее, остальным - не обязательно.
4. Здесь на ленточки, на шее жениха и невесты, цепляют деньги. Как подарок. Кто со стороны невесты - ей, со стороны жениха - ему. Номинал деньги зависит от родственной близости. То есть были бумажки и по 200 евро, а от соседской родственных 50 лир получалось. То есть 18 евро.
У меня спросили - как у русских. Я сказала, что либо подарки по списку, либо деньги в конверте. И свадьба с едой. И продают блины. Как бы что у них на ленточки, то у нас цена за блины.
Людям понравилась идея )) В следующий раз можно сигара-пирожки так продавать, решили. Потому что охват ещё и прохожих может быть ))
5. Танцевать мне пришлось, все-таки. Потому что: а что ещё было делать? Еды и конкурсов не было.
6. Ой, ну у меня в эти дни стресс. В интернете пишут страшные новости. И я боюсь войны. Особенно атомной. И боялась неприязни со стороны турков.
И мне тоже было как-то страшновато идти в стан потенциального врага и еще в толпу. Но не пойти - было бы ещё хуже. Будто бы у меня какие-то страхи, показать. Или отрываться от коллектива не хотелось.
На вчерашней вечеринке я держалась поближе к жене нашего полицейского-соседа. В ходе беседы уточнила, что русская-то я русская, а гражданство Казахстана.
А на свадьбе уже совсем расслабилась. Ни единого косого взгляда не заметила.
Я уже им тоже сказала, что прямо не хорошая и страшная ситуация. Соседи говорят, чтоб не напрягалась. Вообще, говорят, сколько тогда врагов. Тогда все всем враги могут быть теоретически, причину для вражды, помимо нации, всегда можно найти.
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.
Originally posted by bitch_shield at Пост из Турции про Турцию, но не в тему, да
Ходила сегодня на турецкую свадьбу. Впервые, да. Пригласили меня лично. Не "с кем-то". Свадьба у соседей. Приглашали они выборочно. И тут я поняла...
1. Свадьба на 300-400 человек - это только для своих. Очень мало. Почти все друг друга и так знают. Со стороны невесты мы почти все были знакомы.
2. Еды на свадьбе не бывает. То есть тортик только.
3. Ой, у меня такой комплекс был, что надеть нечего. Одевалась просто. Красилась тоже просто. Я раньше так на работу ходила. Даже ещё более вызывающе. А, начиная с предыдущего дня - ночи хны - вечеринки невесты, так ещё и слишком сильно нарядилась, получилось. Никто вообще не заморачивался, кроме мамы-папы жениха-невесты. Все пришли в простой одежде. Повседневной, я бы сказала. Мне сказали, что только близкие родственники одеваются в вечернее, остальным - не обязательно.
4. Здесь на ленточки, на шее жениха и невесты, цепляют деньги. Как подарок. Кто со стороны невесты - ей, со стороны жениха - ему. Номинал деньги зависит от родственной близости. То есть были бумажки и по 200 евро, а от соседской родственных 50 лир получалось. То есть 18 евро.
У меня спросили - как у русских. Я сказала, что либо подарки по списку, либо деньги в конверте. И свадьба с едой. И продают блины. Как бы что у них на ленточки, то у нас цена за блины.
Людям понравилась идея )) В следующий раз можно сигара-пирожки так продавать, решили. Потому что охват ещё и прохожих может быть ))
5. Танцевать мне пришлось, все-таки. Потому что: а что ещё было делать? Еды и конкурсов не было.
6. Ой, ну у меня в эти дни стресс. В интернете пишут страшные новости. И я боюсь войны. Особенно атомной. И боялась неприязни со стороны турков.
И мне тоже было как-то страшновато идти в стан потенциального врага и еще в толпу. Но не пойти - было бы ещё хуже. Будто бы у меня какие-то страхи, показать. Или отрываться от коллектива не хотелось.
На вчерашней вечеринке я держалась поближе к жене нашего полицейского-соседа. В ходе беседы уточнила, что русская-то я русская, а гражданство Казахстана.
А на свадьбе уже совсем расслабилась. Ни единого косого взгляда не заметила.
Я уже им тоже сказала, что прямо не хорошая и страшная ситуация. Соседи говорят, чтоб не напрягалась. Вообще, говорят, сколько тогда врагов. Тогда все всем враги могут быть теоретически, причину для вражды, помимо нации, всегда можно найти.
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.