out now & soon

[spintongues]

нам сообщают:



она перевыпошла

а "эксперты" Фантлаба тем временем разговаривают про "Горменгаст" Мервина Пика.
но иногда уж лучше б молчали, что ли... События книг происходят в мире, некогда пережившем глобальную катастрофу... Хороши ли переводы? - Как сказать. «Киевский» упрощает стиль Пика, зачастую скатываясь в пересказ; но зато отлично переданы все значимые имена, и я полюбил «Горменгаст», прочитав именно это издание... поди пойми

* * *

по этому поводу - карнавал:

Click to view