peekaboo
в ночи улетел к издателю
Hidden Faces by Salvador Dalí
My rating: 4 of 5 stars
очень традиционный, куртуазно-мовистский, буквально по канону написанный "истинный роман" середины прошлого века - уже тогда стилистический устаревший, ибо слишком уж живописен и курчав от кружев. но если к нему подойти беспристрастно и присмотреться, обнаружится второе дно (и не одно) - вполне согласно названию. чтобы избежать спойлеров, скажу только, что в нем есть и евгеника, и алхимия, и конспирология, и криптоистория, и паранойя. то, что от нас скрыл Хемингуэй, происходит в закулисье Пинчона. так что это вполне честная попытка создания "энциклопедического романа", отталкиваясь от традиции романописания 18-19 веков - а насколько она удалась, вопрос отдельный. роман же настолько архетипичен, что хоть в средней школе изучай
у романа также крайне запутанная история, у которой на данном этапе возник такой поворот, что перевела его shashi_do, я отредактировал, и вы через некоторое время будете его читать. а лучшей обложкой к нему была бы вот эта:
Originally posted by eska at Париж, Сад Тюильри, 1944
* * *
Hidden Faces by Salvador Dalí
My rating: 4 of 5 stars
очень традиционный, куртуазно-мовистский, буквально по канону написанный "истинный роман" середины прошлого века - уже тогда стилистический устаревший, ибо слишком уж живописен и курчав от кружев. но если к нему подойти беспристрастно и присмотреться, обнаружится второе дно (и не одно) - вполне согласно названию. чтобы избежать спойлеров, скажу только, что в нем есть и евгеника, и алхимия, и конспирология, и криптоистория, и паранойя. то, что от нас скрыл Хемингуэй, происходит в закулисье Пинчона. так что это вполне честная попытка создания "энциклопедического романа", отталкиваясь от традиции романописания 18-19 веков - а насколько она удалась, вопрос отдельный. роман же настолько архетипичен, что хоть в средней школе изучай
у романа также крайне запутанная история, у которой на данном этапе возник такой поворот, что перевела его shashi_do, я отредактировал, и вы через некоторое время будете его читать. а лучшей обложкой к нему была бы вот эта:
Originally posted by eska at Париж, Сад Тюильри, 1944
* * *
Click to view