наши досуги
последние месяцы у нас проходят под этим знаком, так уж вышло
Ulysses: The Corrected Text by James Joyce
My rating: 5 of 5 stars
"Он не вполне зеленый - он просто похож на капусту".
Помимо всего, что сказано о романе, при этом прочтении меня торкнуло как-то особо наличие двух разнонаправленных векторов Стивена и Польди, в аккурат, как мы понимаем, на стыке эпох. И что из этого получается.
Блум чуть постарше, но помельче - в частности, из-за расовой своей принадлежности, по мысли автора, который, разумеется, никак не мог обойти отношения к евреям в богоспасаемом отечестве, он не сильно укоренен в цивилизации и культуре, в анамнезе у него плохо усвоенная история избранного народа. И стремится он поэтому назад, к идеалам викторианства, к эдаким превратно понимаемым корням, к "старосветскому помещичеству".
Дедал же помоложе - он сознательно отрывается и от национальных корней, и от социальных (не говоря о религиозных), он уходит вглубь: натужно образует себя, буквально учит себя культуре - и вроде бы из него выйдет этот самый гражданин мира, стать которым он, как мы знаем, стремится, и он якобы больше приспособен к жизни уже наставшего ХХ века каким мы его знаем.
Но мы-то - мы знаем, что идеалам обоих осуществиться не суждено. Больше того - и сам Джойс об этом догадывался наверняка, ибо Великая война уже закончилась, и как бы маргинально Джойс ее ни пережил - не мог не понимать, что ничего хорошего в ХХ веке нас уже не ждет. Таким образом (капитан Очевидность, ну дык), перед нами прощание и с викторианской эпохой - и с наступившей эрой. Матрица модернизма и пост-модернизма прилагается бесплатно.
Через эту призму после-зрения, заднего ума, читается все еще острее, смею думать, чем современниками, у которых просто не было нашего знания. Видимо, во всем этом должен быть какой-то урок.
Ulysses Annotated by Don Gifford
My rating: 5 of 5 stars
"Улисс" в русском зеркале by Сергей Хоружий
My rating: 5 of 5 stars
Очень вменяемый курс Джойсоведение 101 - неплохой краткий конспект жизни и творчества, хороший начальный разбор романа и просто отличный очерк о жизни романа в России: особенно рекомендуется последняя его часть, написанная с такой задорной ненавистью к "профессиональному" окололитературному истэблишменту, что становится как-то покойно на душе (в немалой степени от того, что с советских времен в нем почти ничего не изменилось). Фигуранты с той стороны баррикад отвратительны - впрочем, ничего иного мы и не ждали от Гуровой, Анджапаридзе и Муравьева, а Гениева - так прямо бальзаковский образ.
Эту книгу, конечно, давно пора переиздать в полном виде (после издания в "белом" трехтомнике она обросла дополнениями - подозреваю, не одним, хотя у меня только одно, датируемое примерно 2006 годом).
ну и под знаком поэзии, куда ж без нее
Непоэзия. Избранные пирожки by Perashki.ru
My rating: 4 of 5 stars
Пирожки. Альманах by Perashki.ru
My rating: 4 of 5 stars
Вавилонский разговорник 2 by Stupid Casual
My rating: 4 of 5 stars
Нет пути для "духовно продвинутых" by Ram Tzu
My rating: 5 of 5 stars
один из лучших переводных поэтических сборников, что мне попадались в последнее время
ну и два портрета "города которого нет" (тм) - в 1918 году и в моем детстве
* * *
поскольку у нас nostalgie detected, песенка будет соответствующая:
Click to view