Koyama's entry ♥ 3.01.2011 [Translation]

[spilledmilk25]

I don't usually post nikki's translations but this time it was so cute and it moved me so much that I want to share this to you all!
Me & Koyama has a big thing in common....THE LOVE FOR SHIGE!   *smacked*  Sorry for the bias XD

★ LOVE 624 ★

Happy new year!

It's about the Countdown, I think that who saw it already know, anyway, this year the Toshi Otoko were Tegoshi and Shige.

Firstly Tegoshi.

"Pyon pyon!" - he said (lol)

As expected! He's an idol!

Being able to say "Pyon pyon" like that in front of the senpai, I really respect you Tegoshi Sama
by Koyama.

And next was Shige.

He was already blushing because of the bunny ears but when he had to talk he blushed even more so me, Yamapi and Massu started telling him:

"Say pyon pyon!! Pyon pyon!!"

Peeking towards us Shige...

"Pyon pyon"

He said that!!
We bursted to laugh :D

But he couldn't say that without shame as Tegoshi.

This year I want to see "Idol Shige"
Don't you want to see that you too?

A Shige who can wink without blushing.
A Shige pointing to the camera.
A Shige who says "Aishiteru"

Want to see that?
We're waiting for you Kato-san!

This year too support us NEWS!

Pyon pyon!