Aoi Hitorigoto n.56 - TRANSLATION-

[spilledmilk25]

AOI HITORIGOTO #56
- Confusing -
By Kato Shigeaki

Comments

[abi_chan]

mine ;w;

[abi_chan]

shige bakahun =w="

thanks giu *v* <3

[nuerulez]

Good for you, Shige, but I'm having a hard time to save up money so I can go to Japan. =_="
but he apologizes XD *pinch his cheek*
there's no doubt that his friend is Kusano. haha
thanks for translating~

[yloife]

The story about the old couple is so heart-warming X]

And thanks to Shige, I bought and read "Catcher in the Rye" and it makes me happy he mentioned the book again now :p

Thanks for translating~!

[amhrancas]

thanks for sharing this!!

and OL= Office Lady. He's saying that going around to all these film/famous/touristy locations is something that an Office Lady on vacation would do. 8Dv

[spilledmilk25]

Oh great thanks ^^ I found indeed the "Office Lady" meaning to OL but I didn't get how it was related to somebody travelling :D

[ireallylovenews]

♥♥♥
üü

Merry Christmas to you too~!♥
and thank you for everything~!♥