Seventeen 2011.01 - Translation

Dec 01, 2010 16:04


Seventeen 2011.01 - The last interview


Read more... )

members: all, translation: news no news, mags: seventeen, news

Leave a comment

Comments 74

kozumifan December 1 2010, 15:17:23 UTC
ryo ryo ryo... you're so short!

I'm going to miss them in seventeen :((

Thanks for translating!

Reply


lightspring December 1 2010, 15:23:58 UTC
Such a warm interview<3 I especially loved Pi's and Shige's.

'I want to do a big number of concerts and being in this group hereafter.' Okay!! I don't need releases from NEWS every 3 months. Just for the 6 of them to be together and give us crosstalks and interviews like this every month. I was worried but now I'm not anymore!!

Future? I see all of NEWS still together XD The 6 of them will move to Hawaii and shoot convenient stores CM everyday!!

I thanked you on twitter but thanks again~

Reply


nuerulez December 1 2010, 15:29:06 UTC
thanks for translating!

Reply


byby_chi December 1 2010, 15:37:31 UTC
ahhh didn't know that it's the last interview (T_T) it makes me sad... but the interview is so warm that I smiled while reading all of it ^^
I just loved their messages and the predictions :) Massu being a good father with 5 children, Ryo-chan going to be a popular actor, Shige doing something artistic, like designing, Tegoshi becoming a soccer reporter, Keii-chan working at the ramen shop and Pi living in Hawaii or being a famous singer <3
I just hope they'll stay in NEWS as much as possible (^_^) I love them the most when they're together ♥
thank you so much for translating ^^ enjoyed it a lot <3
*just remembered* lol at Massu being the little sister xDD wasn't that supposed to be Tegoshi??
and yay~ Pi gave me new movies to watch ^^

Reply


faricsyung December 1 2010, 15:44:31 UTC
this whole article's so sweet. <3
sad to see the column has ended, but i guess we'll look forward to better stuff in the future, hopefully. ^^

thanks for this!

Reply


Leave a comment

Up