This time the essay was really beautiful and poetic, I'm sorry if I couldn't convey it nicely in English...Shige sometimes is too talented for me. ( Aki no Sora )
wooooo I read it I like Autumn too, honestly I prefer Autumn and Winter instead of Summer ^^' I like it when the leaves start to fall from the trees, the streets covered by these yellow leaves is just really a nice view ^_^
Sometimes when I read his essays, I can feel how deep of a person he is..it's a rare quality though. Many don't stop and think or maybe ask why things are like that, or maybe linger onto them, but Shige does. It's somehow amazing how he can write such beautiful words, or maybe I should say how can he think of such beautiful words. I admire you Shige ^_^
"Autumn calms down. The hearts swim with grace, the bodies go lightly with the wind. The season called Autumn."
~Woow, I got a goosebumps while reading Shige's esay~ He's a really talented writer. And about Autumn... There's no such thing as Autumn in our country.
Anyways thanks for translating Shige's work and sharing it. XD
Really he never ceases to make me think. I seriously ended up nodding in agreement with almost every other statement he made. Seasons change quickly don't they?
Comments 27
Reply
I like Autumn too, honestly I prefer Autumn and Winter instead of Summer ^^' I like it when the leaves start to fall from the trees, the streets covered by these yellow leaves is just really a nice view ^_^
Sometimes when I read his essays, I can feel how deep of a person he is..it's a rare quality though. Many don't stop and think or maybe ask why things are like that, or maybe linger onto them, but Shige does.
It's somehow amazing how he can write such beautiful words, or maybe I should say how can he think of such beautiful words.
I admire you Shige ^_^
Thanks chan for translating!
Reply
WOW!!
I love Aki~ Aki no Sora.. XDD too bad I can't experience 4 seasons. >_<
thanks for translating..
Reply
~Woow, I got a goosebumps while reading Shige's esay~
He's a really talented writer.
And about Autumn... There's no such thing as Autumn in our country.
Anyways thanks for translating Shige's work and sharing it. XD
Reply
Really he never ceases to make me think. I seriously ended up nodding in agreement with almost every other statement he made. Seasons change quickly don't they?
Anyway thanks alot for the translation!
Reply
Reply
Leave a comment