Myojo 2010.10 - Mystery

Aug 27, 2010 15:40


I translated the KoyaShige pages on Myojo 2010.10 ^^  I saw on news_jpop  that Yamapi's part was translated so I don't feel like doing everything now...maybe tonight ^^"




Credits: Kyara

Shige

This is my totally unhappy personal mystery experience, when I want to go to some shop I quite always find it completely closed! Just yesterday, I wanted to go to the new national art museum. Since I went there by car I was searching for the museum parking while just in front of my eyes I read the sign "Day of rest"... In the end, I just had a drive around Roppongi (lol). This really happens a lot of times to me. Recently I like to go to a noodle restaurant in my neighborhood, I went there 10 times and I was able to eat there only 5. Of course now I know which is its day off but still accidents like extraoridary holidays, closure due to "soup sell out", happened too. This tends to happen on Tuesdays and Wednesdays but I don't know why it's always when I'm more craving for noodles, it's annoying... But this feeling of "It's fate ♥" it's nice too. I feel like I'm the M and the restaurant is teasing me (lol).

I think that fishing is a mysterious thing! I mean, you can't know what you're going to catch or who will catch what, right? When I went to fish the first time I was with all regular customers...even in this difficult situation I was the one who caught something! Again, the next time I went I was able to catch a fish that I never saw before. A high-class fish like louch called Ginpo. The men around me told me "Oh it seems you caught something~" and that's how I started to like fishing. Something remarkable recently...uhm, it seems I turned again in a completely ordinary person.

A character of Troubleman had psychic abilities. He could move objects freely without using hands and in the end he also stopped the bullets from hitting us. That time it made me think "I wish I had ESP too!". See, I could put in order things in my messy room in a second and I could keep far away people I don't like (lol). But if I had those powers everybody would be aware of me, some violent accident would happen because of people who wants me to use my powers. Watching "Orthros no inu" made me think "Maybe it's better to not have special powers at all..." (lol)

Koyama

I had some miracle events in my life but entering the JE was surely the most important one. The thing happened so mysteriously that it made me wonder if there isn't some kind of force working. It happened a winter day of my 1st year in high school. After many time it snowed a lot and I was playing with my friends at night in a snowball fight. When I felt tired I went back home. At that hour I used to enter from the back door but don't know why that time I chose the front door. Well, in the moment I stepped inside from the front door a miracle happened in the mailbox I always ignored. Since I never ever checked the mail I didn't even know the code to open the mailbox. I purposely called my mom who was still at work and asked for the code. When I opened the box inside there was a letter from the Johnny's Jimusho, I've sent the CV one year before and since then I never had an answer. What a shock! I opened the envelop in a big hurry and I read "Audition the O/O", it was exactly that day! The truth is that my mom didn't check the mailbox since 3 days so probably the letter was there since few days. If that night I didn't open the mailbox probably I would have never known about the audition, right? I think that everything I did that day had an higher meaning. It really was a fated day.

If I could have a special power I'd like to understand the animals' language. I always wonder what my cat, Nyanta, wants to say. Probably he only wants to grumble thought, like: "Sleepy", "I'm so hungry!", "I have to poo" (lol). I have the bad feeling that when I feed him he says "Still this same stuff. Give me something else!" (lol). It'd be funny to understand him. I cherish a lot the time I spent alone with Nyanta so I don't want to be boring to him. I wouldn't want to have a conversation with im but I'd like to spy his mutterings.

mags: myojo, translation: magazine, members: koyama keiichiro, news, members: kato shigeaki

Previous post Next post
Up