Potato 09.2010 & Goodbye!

Aug 10, 2010 22:04


I give you this last translation from Potato 2010.09 and I take the opportunity to greet everybody ^^
I'm going to Madrid, Spain for a week from tomorrow morning  :)  Have a great week you too and be good <3

See you soon!!

POTATO 2010.09 - NEWS & WORRIES

Read more... )

members: all, mags: potato, translation: magazine, news

Leave a comment

Comments 36

kibyssima90 August 10 2010, 20:15:22 UTC
Why massu talk only about bugs and FOOD??? ahahahhahahahha "To me the bugs' existence is a big worry" PUAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAH *DIES XD but Massu....you are so much bigger than them XDDDDD do not be afraid <3

Reply

spilledmilk25 August 10 2010, 20:36:01 UTC
Lol Massu is always sooo good to ruin the serious mood XDD

Reply

kibyssima90 August 10 2010, 20:42:56 UTC
Sure XDDDD Massu is a simple guy ù.ù there's only food in his head XDD ....ah comunque buon viaggio *__* ciauuu

Reply


worst_love August 10 2010, 20:19:13 UTC
Thank you for translating
loved Shige, Ryo and Pi's part *____*
we will miss you chan!!!
Take care there ne!!!

Reply

spilledmilk25 August 10 2010, 20:36:36 UTC
I know you will muahahah XD kiddin'

You're welcome chan! ^-^ They were the best as usual

Reply


katrinasacay August 10 2010, 20:31:55 UTC
massu has the most shallow reason for worrying..what the..LOL
i love shige and koyama's answer. :)
but then, all of them had said good things and advice.
i worry a lot so this is nice to read. xD

thanks for this. &hearts

Reply

katrinasacay August 10 2010, 20:33:02 UTC
by the way, take care on your trip..and enjoy. :D
*hugs*

Reply

spilledmilk25 August 10 2010, 20:37:20 UTC
While reading Massu I was like ==" damn boy can you be serious for a while? XDD

Thank you ^^

Reply

katrinasacay August 10 2010, 20:43:19 UTC
hahahaha!
he has a pattern on answering interviews..he must not forget to mention food and fashion..and bugs. :|
i really want him to answer seriously one time. xDDD

Reply


abi_chan August 10 2010, 20:31:55 UTC
spilledmilk25 August 10 2010, 20:38:32 UTC
Stop it!! XD

Reply


byby_chi August 10 2010, 20:41:12 UTC
Thank you a lot for translating (^o^) and have a nice trip in Spain! :) don't forget to take photos and to ask people if they have seen Shige xD (don't really know in what city he has been so I'm just guessing he was in Madrid heh)
It seems like most of them don't like to talk to people about it ne? but yeah, I laughed at Massu's worries xD well, I still find this pretty helpful for the worried part of me ^^

Reply

spilledmilk25 August 10 2010, 20:42:17 UTC
Awwww he was in Barcellona >___< too bad (and too early he could have waited for me *pouts*) lol

Thank you ^^

Reply


Leave a comment

Up