PHOTOSHIGENIC 031

[spilledmilk25]

Photoshigenic 031

This spring Shige safely graduated.
"Well, time. Ti-me-ti-me" after Shige spelled this nicely for us he said:
"...The day before the graduation ceremony, the dreams I made, I should tell them for you".

To the content "I lack some credit, my thesis was erased" I woke up jumping in my bed sweating and saying "AH!!"...

He confessed how

Comments

[worst_love]

THank you for translating chan!!!!
Kato-san U.U xD xD

[kimiko1387]

I really like the bottom one. I love B&Ws of mundane things...so interesting and a tad bit ironic.

You're on a translating spree today!

[spilledmilk25]

Ahah I was bored and Photoshigenic is always funny :D

[yumenostalgic]

Shige's so stressed XD

"umai" can be translated to "yummy", the un polite way of saying "oishii" which means "delicious".

[spilledmilk25]

X°D I know that...it's him who should catch up with English :D:D

I have to say that with the doubt I kinda fell for his first explanation XD *addictingggg* XD

[aida_pi]

is he means yummy actually?
lol shige!
you act like ojisan!
what with the nightmare? so cute!
dont worry!
you're so smart! of course you'll graduate!
again,omedetou shige!~

lol at massu!~ :D
so troublesome~

[spilledmilk25]

I can understand his nightmare sooo well T__T Poor Shige ><

I felt kinda pityful for MAssu lol

[nunuuu]

YAMI = yummy. LOL FOREVER

Thanks for this <3

[spilledmilk25]

You're welcome :D