NEWS - Love Melodies [Lyrics Translation]
NEWS - LOVE MELODIES
Ｐｒｅｓｅｎｔｅｄ Ｗｏｒｄ 惹かれ合って
Ｐｒｅｓｅｎｔｅｄ ｗｏｒｄ 運命に
Ｐｒｅｓｅｎｔｅｄ ｗｏｒｄ 誓い合って
Ｐｒｅｓｅｎｔｅｄ ｗｏｒｄ 永遠に （＊）
日射しが柔らかく ゆらゆら揺らめいてる
陽気に誘われて 君に逢いに行こう
さらさらとなびいてる 君の髪を見てる
ありふれた時間が 愛しく思える
とても Ｓｗｅｅｔ かけがえの無い Ｓｃｅｎｅ
伝えたいよ Ｆｅｅｌ 変われたんだ 君と逢えたから
世界が輝きだしたね 愛に溢れて
無限の彼方へ Ｌｏｖｅ Ｇｏｅｓ Ｏｎ！
ふわり 幸せの糸が紡いだメロディ
君に 贈るよ （♫）
（＊）
色づきだす季節 きらきら煌めいてる
今すぐ飛び出して 君とどこへ行こう?
ひらひら舞い踊る 僕の心ゆれる
ありふれた景色も 美しく変わる
こんな Ｈｅａｌ ささやかでも Ｐｅａｃｅ
伝えたいよ Ｆｅｅｌ 気づけたんだ 君と逢えたから
（♫ x2）
（＊）
Romaji:
Presented word hikare atte
Presented word unmei ni
Presente word chikai atte
Presented word eien ni （＊）
Hi sashi ga yawarakaku yurayura yurameiteru
Youki ni sasowarete kimi ni ai ni ikou
Sarasara to nabiiteru kimi no kami wo miteru
Arifureta jikan ga itoshiku omoeru
Totemo Sweet kakegae no nai Scene
Tsutaetaiyo Feel kawaretanda kimi to aetakara
Sekai ga kagayakidashitane ai ni afurete
Mugen no kanata he Love goes on!
Fuwari shiawase no ito ga tsumuida Melody
Kimi ni okuru yo （♫）
（＊）
Iro tsukidasu kisetsu kirakira kirameiteru
Ima sugu tobidashite kimi to doko he ikou?
Hirahira maiodoru boku no kokoro yureru
Arifureta keshiki mo utsukushiku kawaru
Konna Heal sasayakademo Peace
Tsutaetaiyo Feel kitsuketanda Kimi to aetakara
（♫ x2）
（＊）
Translation:
Presented word We were attracted
Presented word By the fate
Presented word I made an oath
Presented word Forever （＊)
The sunlight so soft, swaying slow it wavers
Cheerfully invited I'll go to meet you.
Silky fluttering, I watch your hair
I remember sweetly our common days.
So sweet irreplaceable scene
I want to send you, this feeling that changed
since I met you.
The world started to shine, full of love
Beyond the infinite: Love goes on!
A melody that softly spins the thread of happiness
I'll give it to you （♫）
（＊）
The season started to change its colors, it sparkles
Let's rush now, where do we go?
Fluttering dances, my heart trembles
Even the common scenery became beautiful.
Such a little but healing peace,
I want to send you, this feeling I discovered
since I met you
（♫ x2）
（＊）
I love this song! So catching and soft <3
Btw if you have Sakura Girl RE can you scan the lyrics of FREEDOM for me? Thank you so much!