Comments | spilledmilk25: Shige Essay n.24

spilledmilk25

Shige Essay n.24 - Two -

Mar 09, 2010 11:29

AOI HITORIGOTO N.24 -Two-
MYOJO 2008.06
Kato Shigeaki

( Read more... )

translation: aoi hitorigoto, members: kato shigeaki

Comments 23

foxhana March 9 2010, 10:49:35 UTC

put them in shigesuki okay? That's the LJ community for his essays, jwebs, articles.. etc. :)

aikkai March 9 2010, 11:36:48 UTC

oh how I hate the fact that I had written a long comment and right before posting it, I managed to hit the back button, moving me to my f-page, all words gone~ nooo! D:

Anyway, this essay moved me as well. (Had to fetch some tissues actually...^^')
Thank you for translating! Older essays or newer, it's always interesting and appreciated!! :3

spilledmilk25 March 9 2010, 12:43:21 UTC

So bad >< it happened to me too...sometimes LJ makes me go crazy XD

This one touched me very much too because it didn't seem something serious but then... T^T

You're welcome!!

kriina March 9 2010, 12:27:08 UTC

Shige is so emotional boy :) That was so beatiful essay, it reambered me gokusen when yankumi was saying that live is to live with another human because we can't manage to live alone so we are hanging in others. Whole live we are learning to live with others because we can't do anything alone...something like that hehe gomenashiai xD But it's similiar meaning n this essay - 1+1=2. Thank you for translations baby:*

spilledmilk25 March 10 2010, 19:54:24 UTC

You're welcome dear :)

And you're right the meaning is kinda the same :D

raviolikenshin March 9 2010, 12:43:40 UTC

Ah, Shige has def. told the story about the friend before. So sad~

Thank you!

faricsyung March 9 2010, 13:17:45 UTC

I hope someday he'd reconcile with that friend. Such a sad way to part. =(

Another touching essay. He talked about the simple number in a lot of layers. <3

Thanks a lot for this! I don't think I can choose which (translated) essays of his I like best. It's all well-written! ^0^