[Translation] NEWS Live Tour 2013 - Pamphlet (Finale)

[spilledmilk25]

■♥NEWS Live Tour 2013▼●
NEWS makes you happy! Makes the world happier!
PAMPHLET FINALE

Comments

[himitsuru]

I like how they're trying to aim to be a group that Japan can be proud of XDDDD lmao Tegoshi do you want to surpass SMAP or Arashi or something And Massu, after getting an 8-pack you have to show it to us ABSOLUTELY.

Thanks for your work on the pamphlet translation Giu-chan! Otsukare! :)

[scheiji_1412]

Thank you for translating this (and all part of NEWS Live Tour 2013 Pamphlet) >___<

I love how Shige has those kind of dreams, like having conversation with his grandchildren. Isn't it a way too far in the future? XD Yet, he talked about the nearest dream like buying new fridge XD

I also like Massu's part: "Usually I never create objectives or dreams for myself. My only dream though is to keep doing this job." Massu do really love being part of NEWS :')

[mocoharuma]

Thank you so much for translating ` til the last part Giu san.. worth-reading, very interesting. Otsukaresamadeshita.

[yuminews]

Thank you sooo much for you hard work!!
Otsukare~ (^_____^)

[yamap_oukoku]

Oh my, Yuya!
He is just sooo.....! :)
So funny, he wants to become the next Johnny =D
Yuya's Entertainment -! nice nice =D