Comments | spilledmilk25: I'm not good to keep promises XD

spilledmilk25

I'm not good to keep promises XD

Feb 10, 2010 21:54

Yeah I was too lazy to do the Potato translation XD

But in replace for it here you are an old (Myojo - 2007-07) Shige's essay.

LAUGHS

( Read more... )

translation: aoi hitorigoto, members: kato shigeaki

Comments 16

(The comment has been removed)

spilledmilk25 February 10 2010, 21:45:45 UTC

Yeah he's adorable as always ^^

You're welcome :)

botzki February 11 2010, 02:01:57 UTC

LOL kei-chan hahahaha XDD waaaah and i read the word stupid again and again... lol... thank you very much~! made my day XDD

spilledmilk25 February 11 2010, 10:39:55 UTC

Good to have made your day XD

I don't want to say You're welcome but...you are! Byebye XD LOL

nuerulez February 11 2010, 02:29:58 UTC

aww shige...
thanks for translating!

spilledmilk25 February 11 2010, 10:39:09 UTC

You're welcome! ^^

swirek_aga February 11 2010, 10:29:39 UTC

Ahaha somehow even - you can say trivial topic like laugh sounds for me so serious in his mouth ^^ maybe not serious but... smart... hai ^^' even if "I'll try to become a stupid adult in order to make you all laugh to my stupid stories" sounds a little... umm... deep for him ne?

Ok I should stop XD
I like Shige's essays very much - arigatou Ju-chan ;* chuuuu

spilledmilk25 February 11 2010, 10:38:57 UTC

You're so right :D
And I love how he seems so "casual" like: "oh oh I don't know what to say...let's try this" but it's all so good structured with contradicting final XD

My hubbie is so smart *O* lol

swirek_aga February 11 2010, 10:51:02 UTC

he is he is ^^ *looks at Massu*

spilledmilk25 February 11 2010, 10:52:44 UTC

*pat pat on Massu's head*

XD

kato_pearly February 11 2010, 17:27:28 UTC

hahahaha..happy funny laugh..