Shige Essay n.45 - Tests -

[spilledmilk25]

I translated Shige's essay of the last Myojo.
Shige is my ichiban so I tried very hard to do it the better I can and to make it clearer as possible.
If you notice some mistakes (some phrases were really long, I know exactly what he meant...but in Italian XD Putting it in English was chaotic ^^'')

By the way, for the few of you who are interested,

Comments

[naturalwhite]

lovely essay~!
and it fits me bcos i'll have entrance exams this year,

thank u for sharing :)

[spilledmilk25]

Oh good!! XD Don't follow Shige's advices ahahah or do, because they're pretty good indeed! :D

[naturalwhite]

ahahahaa XD
well, he didn't say much advice, but it was pretty good ;)

[spilledmilk25]

eheheh XD

^-^

[spilledmilk25]

I admire him a lot, the way in which he writes is just amazing, really. His thoughts are so compact and clear.
I found it motivating too ^^ But maybe I'm way too sentimental because i love him ahah

Thank you for your lovely comment ^-^

[misswoodihut]

I was about to believe him until I read the last paragraph. How silly, Kato-san.

But I love this line. Entering a good school won't make you a good human being.

Well said. Thanks for sharing. :D

[spilledmilk25]

You're welcome!!

I agree with him in everything ^^

[nine_to_eleven]

Exams are coming here too, even if we just came back from holidays x.x
It gave me motivation on this idle saturday...
Thanks for sharing.

[spilledmilk25]

Good I'm happy hearing this! ^-^
Ganbatte on your exams!

[sheichan18]

aww.. just when i have an exam, gee thanks a lot shige..
LOL

and now i feel guilty for not studying..

but you contradicting yourself in the end,, hahhaha
nice essay.. :)

thanks for translating! :D

[spilledmilk25]

I guess it's exam period for everybody, ne?

You're welcome! And...study è.é (I should study too >_>) lol