Wink Up 2011.11 - NEWS ordinary life [translation]

[spilledmilk25]

WINK UP 11.2011 - NEWS' ordinary life

Comments

[nhim_vincent]

Thanks for translating!

'It was a good day for a retired old man (lol). Sometimes I want to avoid this and I stay up until 5am and go to sleep when it's morning though'

Ok Pi, who the hell gave you the idea that staying up late made your day less similar to that of an old retired man's?

[chrisyamapi]

Thanks for sharing and boy, you are right about their obssession with weight. I suppose that idols for you... (>.<)

But Koyama seems to be bulking up quite a bit, at least in his recent jwebb photos. He's got really nice shoulders!

[tumbletot]

arigatou!!

[nya88_red]

thx ^^

[michiyo_7]

Thanks for translating!