Aoi Hitorigoto n.60 - BLUE - TRANSLATION-

[spilledmilk25]

AOI HITORIGOTO #60
- 藍天群青 BLUE -
By Kato Shigeaki

Comments

[enggar]

First? XD
Omg ;_____; finally it's come to the end.
I'll miss this essay so much ;____;
As usual, his essays are beautiful (just like he is)
Thank you so much dear for translating this :)
Whaaaiii I LOVE YOU ♥

[spilledmilk25]

You love me or Shige? U_U ahahah

You're welcome honey!! <3

[enggar]

Both of you of course ♥ :D

You're very welcome always dear x3

[mayezinha]

Thank you for sharing your translation of this one, as well as the previous ones.
I'm sure we'll se more of his writing soon, you'll see!

[botzki]

T.T thank you very much for translating T.T
we'll surely miss you writing shige
but whenever a door closes... maybe a window will open ne?
so maybe shige will have a new project
otsukaresama deshita shige ^___^
and giu-chan too... arigatou!!

[ping_u_in]

It finally comes to and end. ;_;

"We must always be the ones who cause the change, not the ones inside it. Because it's only us who can create such an impressive future"
This part really inspires me. I feel like I should change my way of thinking and living. :)

Otsukaresama deshita shige.
And also giu, thank you for translating :)

[spilledmilk25]

I thought the same, I wish both you, me, shige and anyone else will have the strenght to do that change! ^____^

You're welcome, and thank you! <3

[babyshazam]

I am moved and touched. I've learned a lot from Shige's essays. I know he will still continue to write. I just hope we'll still get a chance to read them. Wishing this will just pave the way for more opportunities for Shige to show his talents/skills to us. Otsukaresama deshita! And to Giuchan too, thanks for the translation as always <3