«Звездные войны», Soft Power и цветовое кодирование

[spieler_]

Почему у хороших джедаев синие световые мечи, а у плохих - красные? Ведь интуитивно просто очевидно, что должно быть наоборот! Это как если бы Иван-Царевич ходил в черном плаще, а Кащей Бесcмepтный - в белой рубахе.



Первую серию «Звездных войн» я смотрел в детстве по 5 минут в неделю - их передавали таким вот мини-сериалом в конце питерской телепередачи «Зебра». Естественно, меня, младшего подростка, не видевшего фантастики круче «Гостьи из будущего», картинки из «Звездных войн» просто заворожили, но один момент казался «неправильным» и вызывал чувство диссонанса. Почему у хороших синие световые мечи, а у плохих - красные? Ведь интуитивно просто очевидно, что должно быть наоборот! Это как если бы Иван-Царевич ходил в черном плаще, а Кащей Бесcмepтный - в белой рубахе.

Однако, понятно, что у американского, за ним - европейского, а за ним - и общемирового зрителя образы из «Звездных войн» никаких диссонансов не вызвали. Иначе этот фильм, снимавшийся, как «детский сад пр космос и роботов» (по словам жены Лукаса), не оказался бы неожиданно для всех принят народными массами с таким восторгом. Значит, и цветовое кодирование «враг - наш» было выбрано идеально.

Только сейчас мне пришло в голову проверить, а какие цвета принято использовать в Европе и США с этой целью в литературе при изображении планов боевых действий? Результат оказался ожидаемым.
Русские - всегда обозначаются красным. За одним исключением, о котором речь чуть ниже, мне не удалось найти картинки, где русские обозначались бы синим, даже если речь идет о досоветском периоде, например, о Наполеоновском походе в Россию:



( http://www.emersonkent.com/map_archive/russian_campaign_01.htm )



( http://www.napolun.com/mirror/napoleonistyka.atspace.com/Invasion_of_Russia_1812.htm )



(
http://napoleonistyka.atspace.com/Invasion_of_Russia_1812.htm )

Ну, может быть, это просто стандартное обозначение русских, потому что Россия же на карте мира красная?
ОК, давайте проверим что-нибудь другое.

Японцы - тоже красные, а противостоящие им американцы - синие.



(
http://www.emersonkent.com/map_archive/battle_of_leyte_gulf_1944.htm )

Даже Гитлер, уж на что антикоммунист был, и тот на картах боевых действий обозначается красным!



( http://www.theartofbattle.com/battle-of-the-bulge-1944-1945/ )



Особенно непривычно было видеть карты Великой Отечественной, где русские кодировались синим, а немцы - красным.



(
http://www.emersonkent.com/map_archive/kursk_1943.htm )

Это и есть то исключение, о котором я говорил. Видимо, причина в том, что Гитлер в «стандартизованной» картине мира считается все же пока еще большим злом, чем Россия.

На всякий случай, наверное, надо пояснить: нет, я совершенно не хотел сказать, что «Звездные войны» - это пропагандистская поделка. Просто Лукас выбрал само собой разумеющиеся цвета, даже не раздумывая. Как не раздумывал, например, и Толкиен над тем, в какой стороне света разместить Мордор (меня это тоже в детстве удивило и напрягло). Сказать я хотел другое - насколько же мы все-таки зависим от стереотипов, подаваемых нам окружающим социумом, как «само собой разумеющиеся». И насколько же долго и упopно надо над собой работать, чтобы осознать хоть малую часть из них!

Дима Spieler

UPD: мне тут подсказали, что в компьютерных играх кодирование "врагов" красным цветом - тоже общепринятая норма. Сам я не играю и никогда этим не занимался, так что подскажите, плз, кто играет или играл - это правда? В общем контексте это было бы логично...