finish each day [year] and be done with it
Конец года, конец года... Я все еще живу для вас в прошлом, дорогие россияне. У вас уже 31 декабря, все готовятся к празднику и рубят салаты. А мне еще почти 15 часов до Нового года надо прожить. Все это не к тому, что я для вас человек из прошлого, а к тому, что все подводят итоги. Решилась и я, как всегда кратенько и по делу, зафиксировать, что произошло в этом году.
Событие года: 19 мая - письмо от Наталии Смирновой о том, что я получила Фулбрайт. Та-да!!
День года: 7 августа - наш первый день с Динкой в Вашингтоне. (Динка, если читаешь, наверное, вспоминаешь, как я искала шторы во сне и как я тебя этим напугала, хихи)
Люди года: мои родители - отпустили меня-таки в Америку!
Девиз года: Finish each day and be done with it. You have done what you could. Someblunders and absurdities no doubt crept in; forget them as soon asyou can. Tomorrow is a new day; begin it well and serenely and withtoo high a spirit to be encumbered with your old nonsense. /Ralph Waldo Emerson/
Испытание года: даже не знаю, что было труднее: вторая сдача GRE или последняя неделя осеннего семестра. Больше склоняюсь к последнему. Столько нервов, ах, сколько нервов я потратила :)
Впечатление года: выступление Цирка де Солей в Спокейне
Место года: Сиэтл! О, этому городу нет равных! Для меня это лучший город на земле (после Москвы, конечно).
"Новое" года: жизнь с руммейтом и переезд в другую квартиру
Конечно, это не все, что происходило со мной в этом году. Было много плохого и хорошего, много-много, о чем никогда не скажу, дабы не загрязнять ваши умы бесполезной информацией.
Поздравляю вас всех с Новым годом! Желаю отличного настроения, удачи, успехов и счастья в наступающем году! Ура!!
Остаюсь всегда в отличном настроении и смотрю позитивно на будущее,
Ваша Маша
Событие года: 19 мая - письмо от Наталии Смирновой о том, что я получила Фулбрайт. Та-да!!
День года: 7 августа - наш первый день с Динкой в Вашингтоне. (Динка, если читаешь, наверное, вспоминаешь, как я искала шторы во сне и как я тебя этим напугала, хихи)
Люди года: мои родители - отпустили меня-таки в Америку!
Девиз года: Finish each day and be done with it. You have done what you could. Someblunders and absurdities no doubt crept in; forget them as soon asyou can. Tomorrow is a new day; begin it well and serenely and withtoo high a spirit to be encumbered with your old nonsense. /Ralph Waldo Emerson/
Испытание года: даже не знаю, что было труднее: вторая сдача GRE или последняя неделя осеннего семестра. Больше склоняюсь к последнему. Столько нервов, ах, сколько нервов я потратила :)
Впечатление года: выступление Цирка де Солей в Спокейне
Место года: Сиэтл! О, этому городу нет равных! Для меня это лучший город на земле (после Москвы, конечно).
"Новое" года: жизнь с руммейтом и переезд в другую квартиру
Конечно, это не все, что происходило со мной в этом году. Было много плохого и хорошего, много-много, о чем никогда не скажу, дабы не загрязнять ваши умы бесполезной информацией.
Поздравляю вас всех с Новым годом! Желаю отличного настроения, удачи, успехов и счастья в наступающем году! Ура!!
Остаюсь всегда в отличном настроении и смотрю позитивно на будущее,
Ваша Маша