Jun 29, 2013 23:41
я не знаю, подтверждается ли статистически теория про то, что во фразах с "не" эта отрицательная частица не воспринимается, воспринимается как раз неотрицательный смысл.
помню, когда в детстве слушал, как Высоцкий поёт "Я не люблю", мне казалось, что ему нравится, когда стреляют в спину и ему доставляют удовольствие выстрелы в упор.
в свете теории про восприятие фраз с использованием отрицательной частицы "не" прослушивать эту песню наоборот очень интересно.