Агентство по недвижимости FONCIERE BERGE IMMOBILIER: банальный антисемитизм
Агентство по недвижимости FONCIERE BERGE IMMOBILIER: банальный антисемитизм
6 июля, жительница Монпелье мадам Саада получила крайне неприятное письмо от управляющего своего арендодателя.
В письме, ссылаясь на посещение от 5 июля, некая Фабьен Нурига указала мадам Саада, что она заметила мезузу на её двери и что ввиду того, что "никакие личные предметы не должны храниться в общих помещениях", арендатору предлагается удалить её и поместить "внутри вашего жилья".
Это письмо уже само по себе является выражением антисемитизма, но чтобы скрыть это, Фабьен Нурига пытается спрятаться за предписанием, которое, конечно же, не имеет никакого отношения к присутствию мезузы на дверном косяке.
Так же сомнительно, чтобы управляющий арендой попросил других жильцов убрать коврики, дверные таблички или растения.
После шума, который эта история вызвала в социальных сетях, агентство разразилось ответом, который смело можно назвать памятником лицемерия и обвинительной инверсии:
"Медам, Месье
Мы очень удивлены потоком обвинений в наш адрес.
Мы являемся администрацией агентства по недвижимости и наша работа заключается в гармонизации общих частей комплекса недвижимости.
6 июля были отправлены письма разным арендаторам:
письмо с просьбой снять видимые предметы, письмо о приёме арендаторов, письмо о повреждении двери итд.
Наш директор попросил нас гомогенизировать общие части и, в частности, двери.
Наше распоряжение, в рамках этой миссии, отвечало ожиданиям арендодателя.
Незнание этого символа и его важность для жильцов, которых вы поддерживаете, стали причиной недоразумения и неправильного толкования, что явилось источником волны ненависти к подписавшему письмо и к нашей компании.
Наш менеджер отправил сегодня вечером в 21:30 письма с извинениями в адрес арендаторов. Однако, эти арендаторы могли бы связаться с нами напрямую, чтобы объяснить нам причину, по которой они не хотели убирать этот предмет, выражающий особую символику, о которой мы не знали.
Вместо того, чтобы связаться с нами, чтобы объяснить свою позицию, которую мы бы поняли и приняли, они распространили копию нашего письма в социальных сетях, обвниняя нашу компанию и наш персонал в антисемитизме.
Мы получали оскорбления в течение нескольких часов, включая угрозы смерти, что вынуждает нас обратиться в суд, учитывая эти факты.
Помимо безобразной и абсолютно несправедливой стороны, эти обвинения причинили нам глубокую боль, потому что наша этика построена на уважении неприкосновенности частной жизни и религиозных убеждений.
Мы стремимся ежедневно бороться со всеми формами дискриминации.
Команда FONCIERE BERGE IMMOBILIER"
Две вещи бросаются в глаза в этом письме:
- жалкое лицемерие команды агентства "Foncière Bergé Immobilier", заявившей о незнании символа и его важности, в то время как в письме Фабьен Нурига говорила именно о мезузе, а не о "металлической коробке, прикреплённой к дверному косяку"
- поведение гопника, которого поймали за руку в сумке у бабушки и у которого хватает наглости представлять себя в виде жертвы.
Отметим эту, уже ставшую традицией, манеру обвинять пострадавших евреев в разжигании ненависти, которую они же на себе и испытывают ...
Перевод с французского Юлии (Juma33)
