Когда симфонический оркестр Палестины был еврейским.
Когда симфонический оркестр Палестины был еврейским.
1940 г. Концертная программа симфонического оркестра Палестины (который с 1948 года будет называться филармоническим оркестром Израиля) во время его турне по Египту, с целью подбодрить еврейских и британских солдат. Концерт проходил в клубном зале флота Александрии британской армии. Дирижёр- Бронислав Шульц, исполнялись произведения Зуппе, Штрауса, Бетховена, Римского-Корсакова, Пуччини, Баха, Гуно, Лехгра, Россини, Моцарта, Дюка, Бизе и Бородина.
*****
Программа первого концерта симфонического оркестра Палестины, 1936-1937 сезона:Вы заметили? Текст на иврите и английском, а не на арабском языке. Почему?
Потому что Симфонический оркестр Палестины был еврейским оркестром, а не арабским, а "палестинцами " в то время назвали евреев.
*****
Страница программы, подписанная рукой Тосканини и основателем оркестра Брониславом Губерманом. В 1948 году оркестр изменил свое название и стал Израильским филармоническим оркестром.
*****
Самый первый концерт, состоявшийся 26 декабря 1936 года в Тель-Авиве не был записан. Оркестром дирижировал Артуро Тосканини. На концерте присутствовало 3000 человек, в том числе британский Верховный комиссар по Палестине Артур Ваухоп, Хаим Вейцман (Chaim Weizmann), Давид Бен-Гурион, Голда Меир, мэр Тель-Авива Меир Дизенгоф...
Тосканини выбрал произведение Феликса Мендельсона ("Сон в летнюю ночь»), потому что тот был евреем, и потому что Адольф Гитлер запретил произведения еврейских композиторов в Германии.
*****
*
*
*
*
*
*
*
*
*****
Затем, с 1948 года, с созданием государства Израиль, оркестр изменил своё название, так как "палестинцы" стали называться израильтянами..
*****
Все эти исторические документы несомненно фальшивка : ведь в Палестине никогда не было евреев...
Перевод с французского Юлии Мальцевой.