Тут я тебе не верю :) Немец, особенно пожилой может так сто раз подумать, но не скажет никогда (трусоваты все, а смелых постреляли на войне). Просто акустика тебя подвела и незнание речи. Скорее всего это было слово Щён (прекрасный - вид на местность или, что ты уталяешь жажду и это хорошо). У меня младший брат когда-то немецкий очень плохо знал. Завалили мы с ним в кафе, до этого выпили и в кафе добавляем, а он мясо любит и как заорёт официантке: "Швайн давай (давай на русском:), швайн!" Официантка "остолбенела" с выпученными глазами, а кафе тут же опустело - все бегом к выходу. Мне так стыдно стало, что пришлось обьяснить, что брат хочет на закуску что либо мясное из свинины, а не оскорбляет.
Это ты своих защищаешь. Это точно, на 120% был немецкий дед. Ну и с кем не бывает? Встал не с той ноги, печень пошаливает, жара ужасная, девятый десяток разменял - почему не мог он по мне "пройтись"? Я немцев тоже неплохо знаю по совместной учебе, да и по жизни вообще. Я ведь нарушал пресловутый немецкий ordnung, вот и попался! Немцев 100 миллионов на свете живет. Нельзя всех под одну гребенку шерстить. Что было - то было. Это ведь курьез, и я жалел о своем поведении, я ж писал об этом.
Давай не будем о "своих" :) !!! У меня "свои" те, где мне хорошо живётся, и национальность тут играет последнюю роль, тем более "кровей" во мне намешано не меньше, чем у тебя и фамилия моя Красовский ))) Да и есть ли они - чистые национальные линии после стольких войн и миграций, которые пережило человечество? Так, бравада одна :) Сегодня гордость, что русский - завтра, что еврей ))) По обстоятельствам! ))) Вероятность, что немецкий дед такое сказал ничтожно МАЛА, что я даже её в расчёт не беру. Это у тебя от жары подсознание, воспитанное на плохих советских фильмах (немцы так не ругаются) и не знание немецкого языка, такое выдало. Не будем спорить, лады? Я на 120% уверен в своей правоте! (есть такое понятие МЕНТАЛИТЕТ - а не "всех под одну гребёнку шерстить" :)
Дед был немец, не отступлю. А вот о том, что он дословно сказал - с тобой соглашусь, мог ошибиться я. Но общее недовольство моими действиями можно было увидеть и без слов. Может, я его любимую лавку занял?
Да нет! Немцы они "двуличные" - уж поверь мне, 9 лет тут живу :) Все тебе улыбаются, ну максимум мимика выдаёт, все "стучат" друг на друга, но тебе "в глаза" никогда не скажут. Потом вдруг, неожиданно "Вы уволены!" или "Вам отказано" и с той же победной улыбкой
( ... )
Просто акустика тебя подвела и незнание речи. Скорее всего это было слово Щён (прекрасный - вид на местность или, что ты уталяешь жажду и это хорошо).
У меня младший брат когда-то немецкий очень плохо знал. Завалили мы с ним в кафе, до этого выпили и в кафе добавляем, а он мясо любит и как заорёт официантке: "Швайн давай (давай на русском:), швайн!" Официантка "остолбенела" с выпученными глазами, а кафе тут же опустело - все бегом к выходу. Мне так стыдно стало, что пришлось обьяснить, что брат хочет на закуску что либо мясное из свинины, а не оскорбляет.
Reply
Я немцев тоже неплохо знаю по совместной учебе, да и по жизни вообще. Я ведь нарушал пресловутый немецкий ordnung, вот и попался!
Немцев 100 миллионов на свете живет. Нельзя всех под одну гребенку шерстить. Что было - то было. Это ведь курьез, и я жалел о своем поведении, я ж писал об этом.
Reply
Вероятность, что немецкий дед такое сказал ничтожно МАЛА, что я даже её в расчёт не беру. Это у тебя от жары подсознание, воспитанное на плохих советских фильмах (немцы так не ругаются) и не знание немецкого языка, такое выдало. Не будем спорить, лады? Я на 120% уверен в своей правоте! (есть такое понятие МЕНТАЛИТЕТ - а не "всех под одну гребёнку шерстить" :)
Reply
Reply
Reply
Reply
А мне скучать не дают - налоги просто свинские в Германии! :)
Reply
Reply
Страшно представить, какой бы я мог быть богатый! :)))
Reply
Leave a comment