Тайна сказки о Золушке
Трудно найти европейца, который бы не знал сказку о Золушке в изложении немецких писателей братьев Гримм. Сказку о Золушке слушали дети 19 и 20-го веков, слушают её и современные дети, ровесники века 21-го.
И вот, неожиданно, немецкий исследователь творчества братьев Гримм из г. Касселя Хольгер Эрхардт заявил, что установил личность рассказчицы сказок «Золушка» и «Золотая птица».
Эрхардт выяснил, что братьям Гримм эти истории рассказала Элизабет Шелленберг, небогатая мещанка, которая умерла бездетной в нищете в 1814 году в Марбургском доме престарелых.
Для установления ее личности, что ранее считалось невозможным, Эрхардт провел пять дней в архивах, просматривая списки имен, реестр умерших и другие документы, передает Deutsche Welle. Почти полтора века для исследователей было загадкой, откуда братья Гримм взяли идею для сказки «Золушка». Исследователь заявил, что именно Шелленберг была устным источником, она дала сюжет писателям.
По словам Эрхардта, в начале 19 века сказки считались чем-то недостойным светского человека. Шелленберг, очевидно, боялась осуждения за свои рассказы, поэтому Вильгельм Гримм хитростью узнал ее сказки - он отправлял к старушке своих детей. Исследователь также отметил, что братья-литераторы ввели в своей обработке истории французские элементы, а в сказке описали мир по образцам тогдашней Франции и Италии. Саму Шелленберг Эрхардт назвал «просто образцовой сказочницей».
На картине: немецкие сказочники Якоб (справа) и Вильгельм (слева) Гримм считаются отцами-основателями немецкой филологии и германистики.
Источник
И вот, неожиданно, немецкий исследователь творчества братьев Гримм из г. Касселя Хольгер Эрхардт заявил, что установил личность рассказчицы сказок «Золушка» и «Золотая птица».
Эрхардт выяснил, что братьям Гримм эти истории рассказала Элизабет Шелленберг, небогатая мещанка, которая умерла бездетной в нищете в 1814 году в Марбургском доме престарелых.
Для установления ее личности, что ранее считалось невозможным, Эрхардт провел пять дней в архивах, просматривая списки имен, реестр умерших и другие документы, передает Deutsche Welle. Почти полтора века для исследователей было загадкой, откуда братья Гримм взяли идею для сказки «Золушка». Исследователь заявил, что именно Шелленберг была устным источником, она дала сюжет писателям.
По словам Эрхардта, в начале 19 века сказки считались чем-то недостойным светского человека. Шелленберг, очевидно, боялась осуждения за свои рассказы, поэтому Вильгельм Гримм хитростью узнал ее сказки - он отправлял к старушке своих детей. Исследователь также отметил, что братья-литераторы ввели в своей обработке истории французские элементы, а в сказке описали мир по образцам тогдашней Франции и Италии. Саму Шелленберг Эрхардт назвал «просто образцовой сказочницей».
На картине: немецкие сказочники Якоб (справа) и Вильгельм (слева) Гримм считаются отцами-основателями немецкой филологии и германистики.
Источник