Роман английской писательницы Дафны Дюморье «Ребекка»
Что за странные обороты использованы?.. «этот дом - алмаз в углублении ладони», «дома казались белыми ракушками в круглом гроте, проколотыми там и сям копьями огромного, оранжевого солнца», «гончие его совести»...
«Оба мы узнали, что такое страх, и одиночество, и душевная мука. Я думаю, в жизни каждого человека рано или поздно наступает испытание. У всех нас есть собственный дьявол-мучитель, который ездит на нас верхом и с которым в конце концов мы вынуждены сразиться»
«Слишком уязвимая, слишком впечатлительная, я ощущала «шпильки» и булавочные уколы в словах, за которыми не скрывалось ничего дурного»
«Я рада, что она не может повториться - лихорадка первой любви. Потому что это лихорадка и бремя, чтобы там ни говорили поэты. Мы не отличаемся храбростью в двадцать лет. Наша душа полна малодушных страхов, не имеющих под собой никакой почвы, нас так легко ушибить, так просто поранить, первое язвительное слово сражает нас наповал. Сейчас, укрывшись под бронёй самодовольства подступающей зрелости, почти не ощущаешь булавочных уколов, которые испытываешь день за днём и тут же о них забываешь»
«Если я сказал тебе, что думаю о крикете, значит, я и думал о крикете. Мужчины куда примитивней, чем тебе кажется, моё милое дитя. А вот то, что происходит в лживых, извращённых умах женщин, может кого угодно поставить в тупик»
«Оба мы узнали, что такое страх, и одиночество, и душевная мука. Я думаю, в жизни каждого человека рано или поздно наступает испытание. У всех нас есть собственный дьявол-мучитель, который ездит на нас верхом и с которым в конце концов мы вынуждены сразиться»
«Слишком уязвимая, слишком впечатлительная, я ощущала «шпильки» и булавочные уколы в словах, за которыми не скрывалось ничего дурного»
«Я рада, что она не может повториться - лихорадка первой любви. Потому что это лихорадка и бремя, чтобы там ни говорили поэты. Мы не отличаемся храбростью в двадцать лет. Наша душа полна малодушных страхов, не имеющих под собой никакой почвы, нас так легко ушибить, так просто поранить, первое язвительное слово сражает нас наповал. Сейчас, укрывшись под бронёй самодовольства подступающей зрелости, почти не ощущаешь булавочных уколов, которые испытываешь день за днём и тут же о них забываешь»
«Если я сказал тебе, что думаю о крикете, значит, я и думал о крикете. Мужчины куда примитивней, чем тебе кажется, моё милое дитя. А вот то, что происходит в лживых, извращённых умах женщин, может кого угодно поставить в тупик»