Вам, наверняка, знакомо такое состояние, когда уже почти засыпаешь, но ещё не заснул: перед глазами порой возникают совершенно фантасмагорические видения - не сон, но и не явь.
Сегодня ночью, засыпая, я на мгновение увидел биллборд в Сызрани (я был совершенно уверен, что это Сызрань) с набранным Ариал-италиком текстом: «выступление единственного в мире монстра пениса Вальтера Запашного» - на фоне, как ни странно Аскольда Запашного с тигром. Раздумывал я не столько над несоответствием текста изображению, сколько вот над чем: «монстр пениса» здесь употреблялось в том же смысле, что и, например, Monsters of Rock, или это сызранский дизайнер пропустил дефис и на самом деле имелось в виду, что в городе выступит монстр-пенис, принадлежащий В. Запашному?
Картника по запросу «монстр-пенис»: