Зурнабад - Восканапат

May 21, 2014 20:47

Есть такой научно-популярный сайт -- http://voskanapat.info/, публикует очень интересные материалы. (Восканапат в переводе на азербайджанский -- Зурнабад, название села в Гёйгельском районе). Благодаря этому ресурсу, я узнал очень много нового о развитии современной науки, см., например Крест - это символ веры астронавтов и их потомков

К сожалению, с недавних пор сайт закрыл доступ пользователям с азербайджанскими ай-пи. Что можно понять -- зачем делиться сокровенным знанием с недругами?

Однако, благодаря некоторым техническим уловкам, я продолжаю пользоваться этим каналом новостей и беспристастного научного анализа (да простят меня авторы сайта).

Очередная познавательная публикация: Создается литература на языке парсов




Из нее я узнал, что в Азербайджане есть свое ПНД (а не это квази-ПНД) -- Парсийское Национальное Движение с региональными ячейками, а наш френд shahin101, и, как оказалось, парсийский журналист по совместительству, взялся за создание парсийской же литературы.

Планы у Ш. Рзаева и его последователей большие. Так, уже сейчас переводятся на парсийский язык короткие рассказы Герберта Уэллса, Алберто Моравиа и Сомерсета Моэма.

Отметим, что Шахин Рзаев родился на Апшеронском полуострове, в татском (парсийском) поселке Сураханы, и с детства впитывал звуки родного языка.

Единственное, что вызывает удивление, почему Шахин и его последователи решили перевести рассказы Сомерсета Моэма, гомосексуалиста и британского шпиона. Надеюсь, френд объяснит причины.

science_tech, armenia, СМИдиоты, azerbaijan, СМИшно

Previous post Next post
Up