Language of reality
1.
..с сербским водилой заказчика едем по таможенным делам, спрашиваю:
- А в сербском языке маты похожи на русские же, да?
Он, не расслышав:
- Da! Konechno!..Dobryi den!..Zdravstvuiyte!..Na zdorovie!..Doryi vecher!..
2.
..на Масленицу в Бугерах сосед-земляк рассказал.
Столб для русских забав стоит уже который год. Вокруг него колоночки, блинки, шашлычки и казачки ряженые. В папахах, лампасах ч бутафорскими шашками.
Народ толпится, солнце, детишки...
Подпили уже, завели "чорние гляза". Так вот эти казачки чуть ли не лезгинку, давай отплясывать - напевая с характерным акцентом.
..Земляк грит: Солнце, дети, синее небо... народ сплёвывает натурально на этой безобразие глядучи..