Apr 19, 2011 03:12
«Шантарам» - это когда страницы притягивают. Текучка с легкостью переносится на условное «завтра». Жена спросившая: «Погуляем?» - отсылается вдаль. А дитя теряет в родительском уходе. И увидев: «Конец», что-то внутри орет: «Хочу ещё!» Хоть ты прожил в шкуре героя под тысячу страниц, занырнув на достоевскую глубину сознания автора. Много лет не читал такой захватывающей истории. Ну местами банально, написано языком девятнадцатого века, и переводчику следует отрезать яйца… всё равно это одна из лучших книг, прочитанных мной.
литература