Nov 21, 2019 23:24
Сегодня мне в ВК написал какой-то непонятный иностранец. Дескать, привет, как ты поживаешь сегодня. Как человек, вяло изучающий эсперанто, я твёрдо знаю, что этот язык мне нужен, чтобы вводить людей в недоумение. Поэтому отвечаю: bonan tagon, mi estas bone, kiel vi fartas. Но товарищ не растерялся и давай мне на эсперанто что-то писать как ни в чем не бывало. Могуч гугл-переводчик!
Рассказала любезному супругу, что теперь мне есть, с кем говорить на эсперанто. А он: о, да это всё ерунда, гугл помогает всяким ротозеям. Вот если бы писать на эсперанто буквами иврита! Это был бы наш тайный язык.
Сказано - сделано:
כיל בי פאקתש?
Михаил Алексеевич героически прочитал фразу, подумал немного и заключил: проблема в том, что я не знаю эсперанто.
эсперанто,
иврит,
esperanto,
языкознание