Lost in Translation :(
в связи с ОБИЛЬНЫМ наплывом реальных-чат-ботов (в смысле.. "девачка жылает пазнакомица"... ну, которые "настоящие девачки", не боты), пришлось как-то извращаться.
соответственно все "пришедшие".. прошли ТестНаСпамБотов (простая арифметика)..
первый этап:
"мне 58 лет и я люблю маленьких мальчиков"....
результат:
первые же 2 (ПЕРВЫЕ 2.. т.е. ОБЕ).. ответили "я девочка".. капипаста. одинкаово у обоих.
итог: пришлось отказаться.
второй (быстро-неудачный):
мой ответ "а смысл?"... ибо приводил к "беседе".
третий (текущий):
я отвечаю на английском. вот так просто. и наотрез отказываюсь говорить не на нем.
вчера одна -таки перешла на инглиш.. было очень похоже на google-translate, но довольно сносно. (хистари не осталось).
вторая за вчера - сразу же отказалась от общения - ПРОФИТ!!! ...
ну вот сегодня еще одна.. ну, тут уж "без комментариев":
.... начало вырезано (там не интересно)
Т@нюш@, 11.08.2010 14:05:13:
Hi, I the Russian girl also wrote to you in Russian... You from where?
Т@нюш@, 14:05:15:
:-)
SpAwN_gUy, 14:05:26:
me from here
SpAwN_gUy, 14:05:38:
why do you ask?
SpAwN_gUy, 14:05:49:
do you wanna come "here"?
Т@нюш@, 14:06:45:
All is possible
Т@нюш@, 14:07:07:
Russian you know?
SpAwN_gUy, 14:07:51:
ehm? are you asking about people, or lang?
Т@нюш@, 14:08:44:
Language
SpAwN_gUy, 14:09:28:
a bit
SpAwN_gUy, 14:09:49:
vodka, balalajka, matrioska
Т@нюш@, 14:10:59:
:-D
Т@нюш@, 14:11:21:
I Tanya
Т@нюш@, 14:16:30:
Than at present you are engaged?
SpAwN_gUy, 14:17:08:
nope. how have you got to that conclusion?
Т@нюш@, 14:18:35:
In sense???
Т@нюш@, 14:19:15:
Excuse not so it was expressed
SpAwN_gUy, 14:19:33:
wha?
Т@нюш@, 14:19:38:
Than it is borrowed?
Т@нюш@, 14:22:22:
All right excuse for troubling!!! You do not wish to communicate, I shall not be means to be imposed! Bye!
SpAwN_gUy, 14:22:49:
good luck
соответственно все "пришедшие".. прошли ТестНаСпамБотов (простая арифметика)..
первый этап:
"мне 58 лет и я люблю маленьких мальчиков"....
результат:
первые же 2 (ПЕРВЫЕ 2.. т.е. ОБЕ).. ответили "я девочка".. капипаста. одинкаово у обоих.
итог: пришлось отказаться.
второй (быстро-неудачный):
мой ответ "а смысл?"... ибо приводил к "беседе".
третий (текущий):
я отвечаю на английском. вот так просто. и наотрез отказываюсь говорить не на нем.
вчера одна -таки перешла на инглиш.. было очень похоже на google-translate, но довольно сносно. (хистари не осталось).
вторая за вчера - сразу же отказалась от общения - ПРОФИТ!!! ...
ну вот сегодня еще одна.. ну, тут уж "без комментариев":
.... начало вырезано (там не интересно)
Т@нюш@, 11.08.2010 14:05:13:
Hi, I the Russian girl also wrote to you in Russian... You from where?
Т@нюш@, 14:05:15:
:-)
SpAwN_gUy, 14:05:26:
me from here
SpAwN_gUy, 14:05:38:
why do you ask?
SpAwN_gUy, 14:05:49:
do you wanna come "here"?
Т@нюш@, 14:06:45:
All is possible
Т@нюш@, 14:07:07:
Russian you know?
SpAwN_gUy, 14:07:51:
ehm? are you asking about people, or lang?
Т@нюш@, 14:08:44:
Language
SpAwN_gUy, 14:09:28:
a bit
SpAwN_gUy, 14:09:49:
vodka, balalajka, matrioska
Т@нюш@, 14:10:59:
:-D
Т@нюш@, 14:11:21:
I Tanya
Т@нюш@, 14:16:30:
Than at present you are engaged?
SpAwN_gUy, 14:17:08:
nope. how have you got to that conclusion?
Т@нюш@, 14:18:35:
In sense???
Т@нюш@, 14:19:15:
Excuse not so it was expressed
SpAwN_gUy, 14:19:33:
wha?
Т@нюш@, 14:19:38:
Than it is borrowed?
Т@нюш@, 14:22:22:
All right excuse for troubling!!! You do not wish to communicate, I shall not be means to be imposed! Bye!
SpAwN_gUy, 14:22:49:
good luck