Oh, How I Hate To Get Up In The Morning!
вот такие глаза у меня в момент пробуждения каждый будний день, примерно, хехе %)
рисунок у markitka увидал :0)
Le réveil sonne : Première humiliation de la journée !
Звонит будильник. Первое унижение за день.
как говорили парижские бунтовщики 68-го года...
а вот так излил в песню крик своей души рядовой Ирвинг Берлин - произведение стало бестселлером (вот он отклик в душе народной!), разошлось в полтора миллиона копий - и это ещё в те времена! - и вышло на сцену Бродвея... правда все денежки за песенку (а это, на секундочку, 150 тысяч долларов - и это доллар начала 20 в.!) загрёб себе Дядюшка Сэм - Ирвинг творил в солдатском ансамбле, так что все авторские права уплыли к Армии, соответственно
он тянул лямку в 77-й дивизии армии США во время 1-й мировой - и хорошо прочувствовал всё на своей шкуре
как сам Ирвинг написал в посвящении к этой песни:
Dedicated to my friend "Private Howard Friend" who occupies the cot next to mine and feels as I do about the bugler.
Посвящается моему другу "Рядовому Говарду Другу", который занимал соседнюю койку и разделял мои чувства к горнисту.
прожил Ирвинг, кстати, 101 год! (1888-1989) - после армии себя не пытал и спал вдоволь, вероятно %)
вот здесь можно почитать текст песни и даже её скачать и послушать
этот пост посвящается всем моим братьям и сёстрам "совам", которые мучаются на протяжении всей рабочей недели %)