Ко чтению многих писателей или произведений я прихожу стихийно - увидела фильм или кусочек фильма, передачу, услышала что-то, у кого-то прочла про кого-то... в интернете наткнулась, когда вообще что-то другое совсем искала
( Read more... )
мне такие не помогают, все равно в них никогда потом не заглядываю - где нет логики, а просто "сборище", мне как-то сразу становится скучно, все в голове перемешивается и толку никакого не получается.
Я списков не составляю, и никогда не составляла -зато последнее время подсела на рассматривание своего формуляра в библиотеке (он компутерный, конечно, можно посмотреть - какие книги ты брала в последнее время).
Если меня что-то интересует - я сразу ищу в библиотечном поиске и заказываю себе на следующее посещение библиотеки. Забираю, читаю. Но много бессистемно читаю.
Я мастер добывать книги:) Читаю на многих языках, это правда (на всех, на которых минимально умею). Русские книги читаю не очень часто, только если попадаются получше. Мужу беру больше русских книг. Отчасти есть в городских библиотеках (надо ловить, везде разная русская подборка), отчасти в библиотеке "Дома российской культуры и науки" (КГБистское учреждение от посольства, есть тут такое).
Между русским, английским и финским - мне все равно. По-французски читаю легко, но есть уже оттенок "чтобы не забыть язык", чуть больше напрягаюсь. По-шведски и по-немецки читаю одинаково плохо, еле-еле, но время от времени и на них соглашаюсь (если книга интересная, а на других языках ее не найти - вот Torey Hayden по-шведски читала несколько штук).
А я не люблю перечитывать старое. Выяснилось, что у меня неплохая память. Надо, чтобы книга очень сильно зацепила, чтобы настроение в ней было, иначе открываю: а сюжет помню, что и как - помню. Лучше я новенькое поищу.
Перечитывать я тоже не очень люблю, тоже часто хорошо помню сюжет, а для смакования языка я недостаточно эстетична, наверное. Но много все равно не читала из того, что уже как бы устаканившееся, так что найти пока что нечитанные дебри легко.
Comments 44
Руководствуюсь тем же, чем и Вы
Reply
Reply
Reply
Reply
Если меня что-то интересует - я сразу ищу в библиотечном поиске и заказываю себе на следующее посещение библиотеки. Забираю, читаю. Но много бессистемно читаю.
Reply
Reply
Между русским, английским и финским - мне все равно. По-французски читаю легко, но есть уже оттенок "чтобы не забыть язык", чуть больше напрягаюсь. По-шведски и по-немецки читаю одинаково плохо, еле-еле, но время от времени и на них соглашаюсь (если книга интересная, а на других языках ее не найти - вот Torey Hayden по-шведски читала несколько штук).
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment