Просим руководство Фейсбука прекратить блокировку оппозиционеров путинского режима
Взято у irwi99 в Просим руководство Фейсбука прекратить блокировку оппозиционеров Путинского режима
David Jewberg: Меня сегодня разблокировали из за ваших писем. Это большой успех и первый прецедент на будущее. Но ФБ не ответил на наши письма и проблема пока не решена. Я сделал несколько изменений в обращение к руководству ФБ, заменил все Я на МЫ и убрал все про себя. Предлагаю продолжить рассылку нового письма ради других, пока мы не получим ответа от ФБ.
If ALL readers would send just one email to these people, then we can change FB policy forever. Thank you for sharing.
Eсли ВСЕ читатели пошлют только один емайл этим людям, то мы можем навсегда поменять политику ФБ. Cпасибо за репост.
markZuckerberg@fb.com, kmartin@fb.com, drose@fb.com, ebahr@fb.com, bSmallwood@fb.com, markHamilton@fb.com, carolynEverson@fb.com, sarah.Personette@fb.com, jOlivan@fb.com, jTaylor@fb.com, dMarcus@fb.com, rDugan@fb.com, tStocky@fb.com, aSCHULTZ@fb.com, Boland@fb.com, loriGoler@fb.com, dWehner@fb.com, dFischer@fb.com, erskine@fb.com, janKoum@fb.com, DesmondHellmann@fb.com, peterThiel@fb.com, jOsofsky@fb.com, eSchrage@fb.com, imeArchibong@fb.com, mVernal@fb.com, stefanStojanow@fb.com, dRobinson@fb.com, press@fb.com, eschrage@fb.com, elliot@fb.com, Sheryl@fb.com nicola@fb.com, Timothy@fb.com,
------------------------------
Dear Facebook Executives, Directors and Shareholders
We apologize for this unsolicited letter, and for the thousands of similar letters that you are about to receive regarding the Russian Government’s control of Facebook content.
What we are witnessing today is an age long struggle of Good versus Evil, of Truth versus Lies, and of Freedom versus Enslavement. The Kremlin propaganda machine is spending millions of dollars to silence the few brave voices of truth and reason that oppose Vladimir Putin’s regime.
Facebook has become the premier Russian language platform for discussion and for sharing news and information for Russian speakers worldwide. However, because of the relentless activity of the Russian FB users who are paid by the Kremlin to suppress information, the few Russian voices of opposition are being silenced.
Facebook’s Community Standards are reasonable, however those brave Russian language bloggers who are being attacked and blocked by the Kremlin are NOT violating FB Standards. These dozens of intellectuals, writers, politicians, dissidents, bloggers and plain patriots are being blocked in an organized attempt to keep the truth about Russia and Putin hidden.
While we understand that DST Global, owned by Putin’s friend and billionaire business partner, Alisher Usmanov, had a 10% share in Facebook, and we understand that numerous Mail.ru Russian employees are now working as Facebook Moderators in Ireland, we are still surprised that FB has NOT undertaken any action to remedy this injustice.
We are confident that you are aware of the Kremlin’s suppression of truth and dissent. We assume you read the mainstream press about Facebook's bias (articles in Reuters, Washington Post, the Wall Street Journal, Newsweek, the Telegraph, Anonymous, etc). We know that you have received countless complaints from your users, and even from the Ukrainian government.
Americans value freedom of expression. Facebook is an American company created to facilitate open communication between users around the world. Therefore, we hope that you have similar values and you support Truth, Justice and American Way. Consequently, we are puzzled and frustrated by your apparent lack of response.
Respectfully we urge you to allocate several POLITICALLY NEUTRAL Russian language moderators to review all blocks of popular Russian language bloggers in order to insure that the same FB Community Standards fairly apply to all.
If a political nudge is required, we can organize a US based campaign engaging constituents to write their senators and representatives and explain how FB practices undermine the constitutional rights of Americans and strengthen the oppressive regime in Russia.
We could also initiate congressional inquiries via the Foreign Affairs Committees and at the Helsinki Commission to stimulate a legislative solution to this issue. Maybe Executive Branch agencies with relevant jurisdiction can us help find a resolution together.
Thank you for your time and thank you for creating the best platform for a FREE AND UNINHIBITED exchange of information and ideas. We are available to answer questions or to provide any supporting documentation that you may require to take action.
Respectfully Yours,
Russian language Facebook user
ПЕРЕВОД ПИСЬМА
Уважаемое руководство Facebook, директора и акционеры компании!
Просим извинить нас за это непрошеное письмо и за тысячи других подобных обращений, которые будут направлены вам в ближайшее время относительно попыток российского государства поставить под свой контроль содержимое блогов Facebook.
Сегодня мы все являемся свидетелями монументальной борьбы Добра против Зла, Правды против Лжи, Свободы против Рабства. Пропагандистская машина Кремля тратит миллионы долларов для того, чтобы заткнуть смелые голоса правды и разума, оппозиционные клептократическому режиму Владимира Путина.
Facebook стал ведущей русскоязычной интернет-платформой, где русскоязычные пользователи со всего мира могут обмениваться достоверными новостями и информацией и вести дискуссии. Однако вследствие непрекращающейся активности проплаченных русскоязычных пользователей FB, имеющих задачу противодействия распространению правды, голос немногочисленной российской оппозиции становится все тише.
В сообществе Facebook установлены разумные и адекватные стандарты общения. Однако смелые русскоязычные блоггеры, подвергающиеся атакам прокремлевских троллей, блокируются даже несмотря на то, что не нарушают эти правила. Десятки интеллектуалов, писателей, политиков, диссидентов, блоггеров и истинных патриотов блокируются в ходе организованных попыток скрыть правду о России и Путине.
Мы отдаем себе отчет: поскольку 10% акций Facebook принадлежат фонду DST Global, которым владеет миллиардер Алишер Усманов, личный друг и деловой партнер Путина, множество российских сотрудников принадлежащей ему же Mail.ru сегодня работают модераторами в офисе Facebook в Ирландии. Нас удивляет, почему Facebook НЕ предпринимает никаких мер для исправления этой несправедливости.
Мы уверены, вы в курсе предпринимаемых Кремлем усилий по подавлению правды и инакомыслия. Полагаем, вы знакомы с публикациями ведущих СМИ, посвященными предвзятости Facebook (статьи об этом появлялись в таких масс-медиа, как Reuters, the Washington Post, the Wall Street Journal, Newsweek, the Telegraph, Anonymous и т.д.). Мы знаем, что вы получали и получаете многочисленные жалобы ваших пользователей, в том числе - даже официальный протест правительства Украины.
Американцы считают свободу слова и самовыражения одной из своих ценностей. Facebook - американская компания, созданная для свободного общения пользователей по всему миру. Следовательно, полагаем, вы также разделяете эти ценности и поддерживаете Правду, Справедливость и американский образ жизни. Соответственно, мы недоумеваем и огорчены отсутствием вашей реакции.
Мы убедительно просим вас выделить несколько ПОЛИТИЧЕСКИ НЕЙТРАЛЬНЫХ русскоговорящих модераторов для пересмотра всех блокировок популярных русскоязычных блоггеров, дабы одни и те же правила беспристрастности применялись ко всем без исключения.
Если для этого потребуется политическая поддержка, мы сможем организовать в США политическую кампанию, убедив избирателей обратиться к своим сенаторам и конгрессменам и рассказать, как практикуемый в FB стиль работы подрывает конституционные права американцев и способствует укреплению деспотического режима в России.
Мы также можем направить запросы в Комитет по иностранным делам Конгресса и Хельсинскую Комиссию для стимулирования законодательного решения данного вопроса. Возможно, к выработке резолюций также подключится ряд правительственных агентств соответствующей компетенции.
Благодарим вас за уделенное нам время и за создание лучшей в мире платформы для СВОБОДНОГО И БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО обмена информацией и идеями. Готовы ответить на любые ваши вопросы и предоставить всю сопроводительную документацию, необходимую вам для принятия соответствующих мер.
С искренним уважением,
[Имя, фамилия]
[Ссылка на профиль пользователя]
Русскоязычный пользователь Facebook
https://www.facebook.com/major.jewberg/posts/1628474770798263
ООН приняла расширенную резолюцию о праве на свободу высказываний в интернете - http://irwi99.livejournal.com/1811707.html
Irina Wickholm. Statement to the management of Facebook: to Mark Zuckerberg and other ... - http://irwi99.livejournal.com/1821354.html
David Jewberg: Меня сегодня разблокировали из за ваших писем. Это большой успех и первый прецедент на будущее. Но ФБ не ответил на наши письма и проблема пока не решена. Я сделал несколько изменений в обращение к руководству ФБ, заменил все Я на МЫ и убрал все про себя. Предлагаю продолжить рассылку нового письма ради других, пока мы не получим ответа от ФБ.
If ALL readers would send just one email to these people, then we can change FB policy forever. Thank you for sharing.
Eсли ВСЕ читатели пошлют только один емайл этим людям, то мы можем навсегда поменять политику ФБ. Cпасибо за репост.
markZuckerberg@fb.com, kmartin@fb.com, drose@fb.com, ebahr@fb.com, bSmallwood@fb.com, markHamilton@fb.com, carolynEverson@fb.com, sarah.Personette@fb.com, jOlivan@fb.com, jTaylor@fb.com, dMarcus@fb.com, rDugan@fb.com, tStocky@fb.com, aSCHULTZ@fb.com, Boland@fb.com, loriGoler@fb.com, dWehner@fb.com, dFischer@fb.com, erskine@fb.com, janKoum@fb.com, DesmondHellmann@fb.com, peterThiel@fb.com, jOsofsky@fb.com, eSchrage@fb.com, imeArchibong@fb.com, mVernal@fb.com, stefanStojanow@fb.com, dRobinson@fb.com, press@fb.com, eschrage@fb.com, elliot@fb.com, Sheryl@fb.com nicola@fb.com, Timothy@fb.com,
------------------------------
Dear Facebook Executives, Directors and Shareholders
We apologize for this unsolicited letter, and for the thousands of similar letters that you are about to receive regarding the Russian Government’s control of Facebook content.
What we are witnessing today is an age long struggle of Good versus Evil, of Truth versus Lies, and of Freedom versus Enslavement. The Kremlin propaganda machine is spending millions of dollars to silence the few brave voices of truth and reason that oppose Vladimir Putin’s regime.
Facebook has become the premier Russian language platform for discussion and for sharing news and information for Russian speakers worldwide. However, because of the relentless activity of the Russian FB users who are paid by the Kremlin to suppress information, the few Russian voices of opposition are being silenced.
Facebook’s Community Standards are reasonable, however those brave Russian language bloggers who are being attacked and blocked by the Kremlin are NOT violating FB Standards. These dozens of intellectuals, writers, politicians, dissidents, bloggers and plain patriots are being blocked in an organized attempt to keep the truth about Russia and Putin hidden.
While we understand that DST Global, owned by Putin’s friend and billionaire business partner, Alisher Usmanov, had a 10% share in Facebook, and we understand that numerous Mail.ru Russian employees are now working as Facebook Moderators in Ireland, we are still surprised that FB has NOT undertaken any action to remedy this injustice.
We are confident that you are aware of the Kremlin’s suppression of truth and dissent. We assume you read the mainstream press about Facebook's bias (articles in Reuters, Washington Post, the Wall Street Journal, Newsweek, the Telegraph, Anonymous, etc). We know that you have received countless complaints from your users, and even from the Ukrainian government.
Americans value freedom of expression. Facebook is an American company created to facilitate open communication between users around the world. Therefore, we hope that you have similar values and you support Truth, Justice and American Way. Consequently, we are puzzled and frustrated by your apparent lack of response.
Respectfully we urge you to allocate several POLITICALLY NEUTRAL Russian language moderators to review all blocks of popular Russian language bloggers in order to insure that the same FB Community Standards fairly apply to all.
If a political nudge is required, we can organize a US based campaign engaging constituents to write their senators and representatives and explain how FB practices undermine the constitutional rights of Americans and strengthen the oppressive regime in Russia.
We could also initiate congressional inquiries via the Foreign Affairs Committees and at the Helsinki Commission to stimulate a legislative solution to this issue. Maybe Executive Branch agencies with relevant jurisdiction can us help find a resolution together.
Thank you for your time and thank you for creating the best platform for a FREE AND UNINHIBITED exchange of information and ideas. We are available to answer questions or to provide any supporting documentation that you may require to take action.
Respectfully Yours,
Russian language Facebook user
ПЕРЕВОД ПИСЬМА
Уважаемое руководство Facebook, директора и акционеры компании!
Просим извинить нас за это непрошеное письмо и за тысячи других подобных обращений, которые будут направлены вам в ближайшее время относительно попыток российского государства поставить под свой контроль содержимое блогов Facebook.
Сегодня мы все являемся свидетелями монументальной борьбы Добра против Зла, Правды против Лжи, Свободы против Рабства. Пропагандистская машина Кремля тратит миллионы долларов для того, чтобы заткнуть смелые голоса правды и разума, оппозиционные клептократическому режиму Владимира Путина.
Facebook стал ведущей русскоязычной интернет-платформой, где русскоязычные пользователи со всего мира могут обмениваться достоверными новостями и информацией и вести дискуссии. Однако вследствие непрекращающейся активности проплаченных русскоязычных пользователей FB, имеющих задачу противодействия распространению правды, голос немногочисленной российской оппозиции становится все тише.
В сообществе Facebook установлены разумные и адекватные стандарты общения. Однако смелые русскоязычные блоггеры, подвергающиеся атакам прокремлевских троллей, блокируются даже несмотря на то, что не нарушают эти правила. Десятки интеллектуалов, писателей, политиков, диссидентов, блоггеров и истинных патриотов блокируются в ходе организованных попыток скрыть правду о России и Путине.
Мы отдаем себе отчет: поскольку 10% акций Facebook принадлежат фонду DST Global, которым владеет миллиардер Алишер Усманов, личный друг и деловой партнер Путина, множество российских сотрудников принадлежащей ему же Mail.ru сегодня работают модераторами в офисе Facebook в Ирландии. Нас удивляет, почему Facebook НЕ предпринимает никаких мер для исправления этой несправедливости.
Мы уверены, вы в курсе предпринимаемых Кремлем усилий по подавлению правды и инакомыслия. Полагаем, вы знакомы с публикациями ведущих СМИ, посвященными предвзятости Facebook (статьи об этом появлялись в таких масс-медиа, как Reuters, the Washington Post, the Wall Street Journal, Newsweek, the Telegraph, Anonymous и т.д.). Мы знаем, что вы получали и получаете многочисленные жалобы ваших пользователей, в том числе - даже официальный протест правительства Украины.
Американцы считают свободу слова и самовыражения одной из своих ценностей. Facebook - американская компания, созданная для свободного общения пользователей по всему миру. Следовательно, полагаем, вы также разделяете эти ценности и поддерживаете Правду, Справедливость и американский образ жизни. Соответственно, мы недоумеваем и огорчены отсутствием вашей реакции.
Мы убедительно просим вас выделить несколько ПОЛИТИЧЕСКИ НЕЙТРАЛЬНЫХ русскоговорящих модераторов для пересмотра всех блокировок популярных русскоязычных блоггеров, дабы одни и те же правила беспристрастности применялись ко всем без исключения.
Если для этого потребуется политическая поддержка, мы сможем организовать в США политическую кампанию, убедив избирателей обратиться к своим сенаторам и конгрессменам и рассказать, как практикуемый в FB стиль работы подрывает конституционные права американцев и способствует укреплению деспотического режима в России.
Мы также можем направить запросы в Комитет по иностранным делам Конгресса и Хельсинскую Комиссию для стимулирования законодательного решения данного вопроса. Возможно, к выработке резолюций также подключится ряд правительственных агентств соответствующей компетенции.
Благодарим вас за уделенное нам время и за создание лучшей в мире платформы для СВОБОДНОГО И БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО обмена информацией и идеями. Готовы ответить на любые ваши вопросы и предоставить всю сопроводительную документацию, необходимую вам для принятия соответствующих мер.
С искренним уважением,
[Имя, фамилия]
[Ссылка на профиль пользователя]
Русскоязычный пользователь Facebook
https://www.facebook.com/major.jewberg/posts/1628474770798263
ООН приняла расширенную резолюцию о праве на свободу высказываний в интернете - http://irwi99.livejournal.com/1811707.html
Irina Wickholm. Statement to the management of Facebook: to Mark Zuckerberg and other ... - http://irwi99.livejournal.com/1821354.html