реклама як вишукане знущання над інвалідами

[spam_do_boga]

побачила у метро рекламну наклейку, досить велику. на ній великим літерами "зіяв" рекламний слоган

ЧУЄШ? СУРМИ ЗАГРАЛИ!

і збоку

СЛУХОВІ АПАРАТИ

цікаво, чи знали рекламісти-креативщики, коли готували цю рекламу, що використали вони український переклад "Інтернаціоналу" Миколи Вороного. і що повністю там такий ось текст

Чуєш? Сурми заграли!
Час розплати настав.

...

уявляєте, освічена глуха людина бачить рекламу, подумки прочитує текст і - автоматично продовжує знані нею напам"ять слова. а там - про розплату.... час розплати настав, дорогі пенсіонери.