Ті, що пішли
завдячуючи колезі Наталі (яка знає японську, перекладає манги і взагалі дуже ерудована людина, поважаю!) подивилась японський фільм "Ті, що пішли" (англ-ю "Departures", рос-ю "Ушедшие", японською звучить "Okuribito").
Дивились мовою оригіналу, з російськими сабами. Моторошна,на перший погляд, і табуйована, особливо для японського суспільства,тема смерті, поховання, традицій, стосунків, праці, життя...
Головний слоган стрічки - "піти, щоб повернутись"..
Кадри і сцени, від яких могли би забігати мурашки по тілу. Але настільки тонко, глибоко, делікатно і навіть красиво цю тему подано!
Хто любить нестандартне, глибокодумне кіно - раджу переглянути, причому в оригіналі з субтитрами - так будете ближче до фільму. Фільм отримував Оскара 2009 року в номінації найкращий фільм іноземною мовою.
Дивились мовою оригіналу, з російськими сабами. Моторошна,на перший погляд, і табуйована, особливо для японського суспільства,тема смерті, поховання, традицій, стосунків, праці, життя...
Головний слоган стрічки - "піти, щоб повернутись"..
Кадри і сцени, від яких могли би забігати мурашки по тілу. Але настільки тонко, глибоко, делікатно і навіть красиво цю тему подано!
Хто любить нестандартне, глибокодумне кіно - раджу переглянути, причому в оригіналі з субтитрами - так будете ближче до фільму. Фільм отримував Оскара 2009 року в номінації найкращий фільм іноземною мовою.
Click to view