(no subject)
Описывая некую компанию людей, произнёс фразу «несколько мужчин и девушка», и только потом осознал, что, вообще говоря, рядом с «мужчиной» должна идти «женщина», а не «девушка». Я сделал эту замену совершенно автоматически, просто потому что привык. В нейтральной речи мы избегаем называть женщин «женщинами», но совершенно спокойно относимся к слову «мужчина». Вполне можно представить, как о спутнике жизни говорят «мой мужчина», хоть это и звучит несколько напыщенно, но «моя женщина» в голове как-то не укладывается. Слово «женщина» мы употребляем либо по отношению к женщинам вообще («проблемы современной женщины»), либо как просторечное обращение вместо «сударыня» и прочих вышедших из обращения слов. Мне кажется, эта тенденция использовать слово «девушка» вместо «женщина» - тоже проявление пресловутой объективации и бытового сексизма.