Краткопредотчетное и благодарности.
Габриэль Анхель Эсперанса-и-Сильва, рабочий на заводе, чьи предки служили Королю верой и правдой, но...
и из-за этого "но" последние ~60 лет у его семьи была большая обида. На Короля, на Церковь, на Карлистов, на Государство, на Фалангу.. Много обид и долгов крови, которые стоило бы отплатить.
Анархист в третьем поколении.
После того, как во время волнений в Астурии Габриэля посадили, он ушёл "в подполье". С одной мыслью - не попадаться.. И готовить свою собственную месть.
Когда в город вошли анархисты, он готовил материалы для баррикад и потому пропустил первое заседание профсоюза и назначение ответственных лиц. Впрочем, громкие слова и должности ему были не нужны. Если маски сброшены, то пора просто делать своё дело.
1) Добыл материалы для баррикад.
2) Провёл короткий богословский диспут с приезжим художником. Увы, времени было мало.
3) Так и не пообщался с синдиком наедине.
4) Устроил перераспределение печатных станков: один заводу, два POUM, два анархистам.
5) Агитировал за издание Рабочего Листка, а также набирал текст и участвовал в расклейке.. и срыве вражеской агитации.
6) Переименовывал некоторые улицы.
7) Утащил немного оружия из запасов крепости Алькасар.
8) Когда понял, что сейчас начнётся стрельба из-за крестного хода - решил, что лучше выпустить быка, чем вызывать эскалацию конфликта стрельбой. Вместе с ним быка выпускал гитарист Рафаэль, отчаянно сопротивлявшийся этому действию. Найти кого-либо более решительного не удалось..
9) Участвовал в постройке большого шахтёрского метро.
10) Дежурил полночи на заводе. Заодно вместе с Рафаэлем сочинили совершенно буржуазную, но веселую песню. [перевели El Mariachi]
11) Вынес личное предупреждение двум священникам.
12) Организовал рабочим на завод пулемёт и некоторое количество оружия - из запасов анархистов и POUM.
13) Узнав о трагической гибели тореадора, да и просто.. как извинение за - принял участие в срывании ленты в оного быка.. А ещё немного помогал украшать зал корриды.
14) Вместе с другими рабочимы вышел в город, чтобы арестовать и расстрелять синдика - но тот успел сбежать.
15) Рассказал коммунистам о том, что их руководитель сейчас арестована товарищем Моро. Они долго не хотели меня слушать - и услышали только с третьего-четвертого раза.
16) Вместе с юным тореадором выпускал быка при второй атаке на город. Получил пулю в грудь в завязавшейся перестрелке.
17) Опознал Французского Палача - и жалел, что не поучаствовал в расстреле.
18) В разных диалогах предлагал превратить Испанию в "Швейцарию", с конфедерацией кантонов, полным нейтралитетом итд.
19) Когда услышал что POUM уходит в горы - предложил товарищу Моро объявить о независимости Алькантары. Тот сказал, что это утопия - придут войска и независимость закончится.
20) Когда узнал, что республика предала рабочих в обмен на подачку от короля, когда король сказал, что готов амнистировать тех, кто сдаст оружие - и кто-то этому поверил.. Когда POUM сказали, что уйдут в горы, а рабочие завода стали думать о том, чтобы его взорвать - к нам пришла газета POUM. С уже устаревшими сведениями.. тех времен, когда надежда ещё была. Читал на весь завод, громко, твёрдым голосом, со слезами на глазах..
21) И когда уже началось голосование профсоюза - за то, чтобы не уходить и не сдаваться - перебил всех и предложил взорвать перевал.. или хотя бы сделать его непроходимым для тяжелой техники.
22) И буквально тут же мимо проходила товарищ Мария, которая выслушав нашу идею решила, что может сработать. И мы отправились на перевал, и столкнулись там с тремя басками и крестопузым. И сказал крестопузый, что является посланником короля и прибыл принимать присягу. И сказала товарищ Мария, что в гробу видала короля - а у нас тут реввоенсовет. И сказала товарищ Мария, чтобы крестопузый поворачивал обратно. И сказал он, что у него приказ.
И сказала она, что подтиралась этим приказом - и досчитали все до десяти - и расстреляли крестопузого и всю его охрану, а затем сбросили с гор и завалили камнями.
23) И провела товарищ Мария расчеты - и сказала, что динамита у нас хватит, но сперва нужно зачем-то победить быка на корриде в полночь. И должна она поразить его своей собственной рукой.
24) И пока ПОУМ и коммунисты заседали в кофейне и решали, как им уходить - помогал товарищу Марии вспомнить фехтовальные навыки. А потом - вышел на корриду с мулетой и шпажкой - чтобы загонять быка в загон.. в случае его победы.
25) И погибла товарищ Мария. И погиб бык. И был огромный обвал - и взрывы на перевале, чтобы закончить его разрушение. И пели мы над телом Марии Socialismo Libertad, и грохот взрывов был салютом.
26) А потом был ещё митинг на заводе - и понимание того, что теперь придётся заниматься ещё и корридой - потому, что пока что больше некому..
27) Ну и, конечно же, побывать на революционной свадьбе священника и горожанки - тоже многого стоит.
28) Урра нашей маленькой, затерянной в горах волшебной стране победившего пролетариата! :). Вива Революсьон!
Ну и благодарности:
1) Наш завод. Мы были чудесным примером самоорганизации на месте. Никаких белых советов, решения быстро принимались и быстро реализовывались и каждый мог рассчитывать на помощь товарища.
2) Революционные милисьянос - вы героически сражались, устраивали бардак - и при этом честно защищали город как от внешних, так и от внутренних угроз.
3) Коррида! Ах, коррида.. Ещё раз приношу извинения за быка - я не представлял, насколько вас подставляю...
4) Горожане и мирные жители. Спасибо вам за то, что верили и не верили, выступали за церковь, против церкви, спорили друг с другом, с милисьянос, с реввоенсоветом.. Вы были прекрасны.
5) Священники, спасибо вам за вашу стойкость.
- Вы хотите стать мучеником?
- На всё воля божья.
- Вы боитесь смерти?
- Да.
- Приходите лучше работать.. на поле, на шахту, на завод..
6) Дон Карлос, у вас было чудесное семейство! и я не узнал вас в гриме
7) Фалангисты, Карлисты и прочие - я знал, что вы где-то рядом, что часть горожан вас поддерживает, что из-за вас приходится идти до шахты сжимая пистолет в руках - спасибо вам, за то, что вы такими. И за то, что сражались за Испанию - пусть мы и так по-разному видим её будущее..
8) Коммунисты. Я был очень рад, что вы встали на сторону революции. Будущее не терпит полумер - и оно наступает!
9) Хавьер Никколо Каракиолло - спасибо вам за то, что вы были таким скользким типом - и всё время ускользали от любой опасности.. Очень и очень вовремя. Жаль, что вы так и не собрались меня расстрелять.
10) Мастера. Спасибо вам за эту чудесную и замечательную игру!
и из-за этого "но" последние ~60 лет у его семьи была большая обида. На Короля, на Церковь, на Карлистов, на Государство, на Фалангу.. Много обид и долгов крови, которые стоило бы отплатить.
Анархист в третьем поколении.
После того, как во время волнений в Астурии Габриэля посадили, он ушёл "в подполье". С одной мыслью - не попадаться.. И готовить свою собственную месть.
Когда в город вошли анархисты, он готовил материалы для баррикад и потому пропустил первое заседание профсоюза и назначение ответственных лиц. Впрочем, громкие слова и должности ему были не нужны. Если маски сброшены, то пора просто делать своё дело.
1) Добыл материалы для баррикад.
2) Провёл короткий богословский диспут с приезжим художником. Увы, времени было мало.
3) Так и не пообщался с синдиком наедине.
4) Устроил перераспределение печатных станков: один заводу, два POUM, два анархистам.
5) Агитировал за издание Рабочего Листка, а также набирал текст и участвовал в расклейке.. и срыве вражеской агитации.
6) Переименовывал некоторые улицы.
7) Утащил немного оружия из запасов крепости Алькасар.
8) Когда понял, что сейчас начнётся стрельба из-за крестного хода - решил, что лучше выпустить быка, чем вызывать эскалацию конфликта стрельбой. Вместе с ним быка выпускал гитарист Рафаэль, отчаянно сопротивлявшийся этому действию. Найти кого-либо более решительного не удалось..
9) Участвовал в постройке большого шахтёрского метро.
10) Дежурил полночи на заводе. Заодно вместе с Рафаэлем сочинили совершенно буржуазную, но веселую песню. [перевели El Mariachi]
11) Вынес личное предупреждение двум священникам.
12) Организовал рабочим на завод пулемёт и некоторое количество оружия - из запасов анархистов и POUM.
13) Узнав о трагической гибели тореадора, да и просто.. как извинение за - принял участие в срывании ленты в оного быка.. А ещё немного помогал украшать зал корриды.
14) Вместе с другими рабочимы вышел в город, чтобы арестовать и расстрелять синдика - но тот успел сбежать.
15) Рассказал коммунистам о том, что их руководитель сейчас арестована товарищем Моро. Они долго не хотели меня слушать - и услышали только с третьего-четвертого раза.
16) Вместе с юным тореадором выпускал быка при второй атаке на город. Получил пулю в грудь в завязавшейся перестрелке.
17) Опознал Французского Палача - и жалел, что не поучаствовал в расстреле.
18) В разных диалогах предлагал превратить Испанию в "Швейцарию", с конфедерацией кантонов, полным нейтралитетом итд.
19) Когда услышал что POUM уходит в горы - предложил товарищу Моро объявить о независимости Алькантары. Тот сказал, что это утопия - придут войска и независимость закончится.
20) Когда узнал, что республика предала рабочих в обмен на подачку от короля, когда король сказал, что готов амнистировать тех, кто сдаст оружие - и кто-то этому поверил.. Когда POUM сказали, что уйдут в горы, а рабочие завода стали думать о том, чтобы его взорвать - к нам пришла газета POUM. С уже устаревшими сведениями.. тех времен, когда надежда ещё была. Читал на весь завод, громко, твёрдым голосом, со слезами на глазах..
21) И когда уже началось голосование профсоюза - за то, чтобы не уходить и не сдаваться - перебил всех и предложил взорвать перевал.. или хотя бы сделать его непроходимым для тяжелой техники.
22) И буквально тут же мимо проходила товарищ Мария, которая выслушав нашу идею решила, что может сработать. И мы отправились на перевал, и столкнулись там с тремя басками и крестопузым. И сказал крестопузый, что является посланником короля и прибыл принимать присягу. И сказала товарищ Мария, что в гробу видала короля - а у нас тут реввоенсовет. И сказала товарищ Мария, чтобы крестопузый поворачивал обратно. И сказал он, что у него приказ.
И сказала она, что подтиралась этим приказом - и досчитали все до десяти - и расстреляли крестопузого и всю его охрану, а затем сбросили с гор и завалили камнями.
23) И провела товарищ Мария расчеты - и сказала, что динамита у нас хватит, но сперва нужно зачем-то победить быка на корриде в полночь. И должна она поразить его своей собственной рукой.
24) И пока ПОУМ и коммунисты заседали в кофейне и решали, как им уходить - помогал товарищу Марии вспомнить фехтовальные навыки. А потом - вышел на корриду с мулетой и шпажкой - чтобы загонять быка в загон.. в случае его победы.
25) И погибла товарищ Мария. И погиб бык. И был огромный обвал - и взрывы на перевале, чтобы закончить его разрушение. И пели мы над телом Марии Socialismo Libertad, и грохот взрывов был салютом.
26) А потом был ещё митинг на заводе - и понимание того, что теперь придётся заниматься ещё и корридой - потому, что пока что больше некому..
27) Ну и, конечно же, побывать на революционной свадьбе священника и горожанки - тоже многого стоит.
28) Урра нашей маленькой, затерянной в горах волшебной стране победившего пролетариата! :). Вива Революсьон!
Ну и благодарности:
1) Наш завод. Мы были чудесным примером самоорганизации на месте. Никаких белых советов, решения быстро принимались и быстро реализовывались и каждый мог рассчитывать на помощь товарища.
2) Революционные милисьянос - вы героически сражались, устраивали бардак - и при этом честно защищали город как от внешних, так и от внутренних угроз.
3) Коррида! Ах, коррида.. Ещё раз приношу извинения за быка - я не представлял, насколько вас подставляю...
4) Горожане и мирные жители. Спасибо вам за то, что верили и не верили, выступали за церковь, против церкви, спорили друг с другом, с милисьянос, с реввоенсоветом.. Вы были прекрасны.
5) Священники, спасибо вам за вашу стойкость.
- Вы хотите стать мучеником?
- На всё воля божья.
- Вы боитесь смерти?
- Да.
- Приходите лучше работать.. на поле, на шахту, на завод..
6) Дон Карлос, у вас было чудесное семейство! и я не узнал вас в гриме
7) Фалангисты, Карлисты и прочие - я знал, что вы где-то рядом, что часть горожан вас поддерживает, что из-за вас приходится идти до шахты сжимая пистолет в руках - спасибо вам, за то, что вы такими. И за то, что сражались за Испанию - пусть мы и так по-разному видим её будущее..
8) Коммунисты. Я был очень рад, что вы встали на сторону революции. Будущее не терпит полумер - и оно наступает!
9) Хавьер Никколо Каракиолло - спасибо вам за то, что вы были таким скользким типом - и всё время ускользали от любой опасности.. Очень и очень вовремя. Жаль, что вы так и не собрались меня расстрелять.
10) Мастера. Спасибо вам за эту чудесную и замечательную игру!