Мифы, проросшие в жизнь (62)

[djah_ejik]

С тех пор, как в детстве прочла историю о разделении единого человечества на непонимающих друг друга придурков (и не из-за разных языков даже, а по каким-то другим причинам, о которых хорошо бы провести углубленное исследование и написать научную работу), всё пытаюсь, сознательно или не очень, вернуть всех, включая себя, к взаимопониманию. А там и

Comments

[arrise_viento]

Дело в том, что на большинстве предметов вместо семестрового экзамена надо было написать эссе или сделать презентацию, сравнивания какой-то аспект японской культуры со своей родной страной. Для некоторых особо специфичных предметов эссе получались совсем странные, например, про традиционные техники колдовства в Японии и Украине, но это немного о другом :) В общем, мне нужно было сделать серию докладов про украинскую культуру. И в процессе подготовки я поняла одну очень смешную вещь: моя аудитория (японские сенсеи и иностранцы со всех уголков земли) ничего не знают об Украине. Полгода жизни в Японии мне наглядно доказало, что большинство людей тут вообще, кажется, не в курсе насчет существования моей родной страны. То есть все, что я расскажу, они примут за единственную правду! Эта мысль меня очень развеселила и я решила рассказать как можно больше хороших историй - кажется, просто из чувства противоречия, так как большинство моего киевского окружения очень любило подолгу и со вкусом рассказывать, как у нас все плохо и "надо валить". Так вот, две недели я вдохновленно рассказывала про красивейшую украинскую традиционную одежду, доблестных украинских джентльменов и добрых бабушек, которые всегда придут на помощь, показывала сказочные фотографии Карпат и старинных замков, травила байки из славянской мифологии и неизменно поила аудиторию любимыми карпатскими травяными чаями с киевским шоколадом (путь к сердцу японцев лежит через желудок). К концу каждого выступления у моих слушателей натурально горели глаза и во взгляде читалось: так вот, где она, земля обетованная! Эффект был даже круче, чем я могла вообразить: я была единственной украинской студенткой и они безоговорочно верили во все мои слова, а я в свою очередь смотрела на них и... проваливалась в их восприятие, где Украина была далекой волшебной страной с ведьмами, лесными духами, добрыми людьми и вкусными сладостями. После этого любопытнейшего опыта я проглотила еще пару томиков по славянской мифологии, киевским легендам и карпатской мифологии. И мне жуть как захотелось назад, в Киев! К ведьмам, лесным духам, добрым людям и вкусным сладостям. Последние месяцы в Осаке я регулярно ныла киевским друзьям и вздыхала, что Япония, конечно, хороша, но настоящая жизнь и приключения-то - в Киеве! Вернувшись в Киев, я обнаружила, что на входе в мой любимый лес стоит (и делает вид, что всегда там стояла) арка с надписью "лесовик живет здесь", моя бабушка внезапно вспоминает, что ее сестра была травницей, и долгое солнечное лето мы вместе собираем местные травы, сушим их на чердаке и завариваем чаи, мои добрые преподаватели в универе сдают за меня курсовые, тренер по скалолазанию, узнав, что я стеснена в средствах, предлагает ходить к нему на занятия бесплатно, на мой день рождения в Киеве открывается ведьма-бар (!) "Лысая гора", а недалеко от него - курсы по вокалу, где встречают с бубном-луной и фразой "немного шаманства никогда не повредит", на одной из Лысых гор обнаруживается красивейшее капище Перуна, а, катаясь с японцем на фуникулере, я вижу, как водитель-бабушка взмахивает рукой - и синицы со всей округи стремительно летят к ней, и кто не помещается у нее на ладони, просто летит за фуникулером, а пораженный японец-офисный работник говорит: так вот какие они, киевские ведьмы... В общем, с тех пор так и живем мы с Киевом. И шоколад теперь еще вкуснее, чем был:)

[es999]

Ну однозначно люди медленно, но уверенно расколдовываются, а уж они и создают вокруг себя положительную реальность. Толи ещё будет. Я, когда переодически возвращаюсь домой-в Киев, не оставляет ощущения, что в Городе весь мир вокруг становится сказочным. Все эти новые памятники, или пейзажная аллея, или обычные кафе и рестораны словно излучают положительную энергию. Даже проклятое место-элитный район в яру ниже пейзажной алеи уже не излучает негатив. Там, к сожалению, не стало комфортнее гулять, -всё таки будто что-то мешает, но оригинальная архитектура в стиле киевсой конца 19 века и яркие цвета сглаживают неудобства. Ещё бы склоны Днепра от мерзких новостроек почистить, да и Лавру освободить...А оно так и будет. :)

И да. Я к сожалению был в Японии только 11 дней и галопом, но это сказочная, удивительная страна-я бы даже сказал-иная планета. Вам невероятно повезло там провести целый и год и хотя бы частично познакомиться с ней близко. Всё таки туризм это не долговременное проживание. Чтобы хотя бы немного узнать и познакомиться с какой-либо страной, в ней надо прожить хотя бы пару лет.

[arrise_viento]

Да! Согласна, и люди, и город именно что расколдовываются. Я вернулась еще как раз в 2015 и все было уже настолько по-другому. Во-первых, это именно люди, совсем другое ощущение от них, особенно по контрасту с Японией - сразу ощущается столько внимательности, поддержки и банально доброты (в Японии, конечно, очень внимательны на уровне сервиса - в аэропорту, на станциях и тд, а в Киеве как-то много именно деятельного участия и помощи от людей, которые как бы тебе вообще ничем не обязаны и могли просто пройти мимо. Японцы легко откликаются на просьбы, а в Киеве часто даже просить не надо).
И с городом эффект потрясный - даже некоторые места, которые архитектурно не претерпевали никаких изменений, воспринимаются совсем по-другому. Что уж говорить о всяких там пейзажках и кафешках. У меня много где ощущение, что люди строят некий свой мини-идеальный мир в отдельно взятом пространстве кафе/парка/уличного пространства. Можно вот так по городу ходить и заглядывать в разные миры. Смотришь и тоже добавляется мужество строить свое хорошее:)
А насчет Японии - да, сказочная страна. Но я теперь уверена, что очень много в этом плане определило то, как красиво о ней рассказывали сказки западные японисты и сами японцы на уровне всяких министерств культуры. Рассказывали эти сказки далеким иностранцам, которые тоже очень хотели поверить в прекрасное далекое. А потом приезжали и находили. Я вот тоже так нашла.
Внутри Японии (как, наверное, и везде) есть несколько внутренних, так скажем, слоев. Где-то - реально миядзаковские духи, синтоистские храмы и мистический опыт на каждом шагу, а в другом - робота до 12 ночи, самоубийства и тлен всякий. Я встречалась с разным, потому что искала и хотела увидеть разное. Но знаю и людей, которые как будто всегда на одном только слое живут. Но вообще усилием и упорством получается переходить из одного в другое. И как раз туристу, как мне кажется, проще оставаться на радостном мистическом слое, так что у этого варианта есть свои преимущества:)

[es999]

Ну с их проблемами я тоже знаком не понаслышке. И тоже решил, что раз я там не живу,то пусть страна и люди останутся сказкой или другой планетой.

[djah_ejik]

Очень хорошая история. Спасибо.
У меня нынче тоже расколдовывание происходит, во многом благодаря теме игры и вашим с es999 историям.

[arrise_viento]

Ура:) Да, мифы - они такие.