Наконец пригодилось

[sp_blog]

Где-то на подкорке меня уже давно напрягает тот факт, что неплохое знание английского, полученное преимущественно в школьные годы, хиреет за неимением практики. Хочется, чтобы было как у европейцев, как у скандинавов, голландцев - когда надо, они легко переключаются на английский. В этих странах не страшно заговорить с первым попавшимся человеком на English - с высочайшей вероятностью твой собеседник свободно владеет этим языком.

И вот буквально за пару-тройку последних недель судьба подарила сразу несколько задачек, которые без знания английского не решить. По проектам «На Траве», где будут выступать норвежцы Datarock, и ISOCARP (международный Конгресс градопланировщиков), успелось уже поучаствовать в совещаниях, основным языком которых был английский, взять первое интервью на английском, написать текст для англоязычного сайта, не говоря уже об электронной переписке.

Возможность применить английский в работе вчера досталась даже Алине, девушке, которая пришла к нам из Политеха на практику. Ее суммарный «налет» в SP Media не насчитывает, наверное, и одного полноценного рабочего дня, но она сразу попала на передовую - выполняла интернациональный долг, переводила текст письма для Datarock.

Мне, честно говоря, это нравится.