Вывихи сознания
Написано же английским языком : "первая женщина в космосе". Но конечно же в камменты к Кассаду набежало куча пояснятелей, что имелось ввиду "на самом деле" - ну там, первая американская женщина в космосе, первая баба-астронавт (не космонавт), и т.д. Хотя читать то вроде все умеют и короткая фраза из 4х слов и имени-фамилии в пояснении вроде не нуждается.
А всё отчего? Оттого, что одна баба Валя из быдлокрестьянского сословия захолустного городка Романов-Борисоглебск однажды забыла за что погиб красноармеец Тутаев. И теперь её ото всюду вычёркивают за забывчивость.