про чгк

[sp300p]

Умами-2020. Тур 3.
Редакторы: Артём Гулецкий, Михаил Савченков.

Comments

[sp300p]

26. Кири́лл Здане́вич вспоминал, как однажды обратил внимание на большую тракти́рную вывеску с изображением корабля и надписью «имеются ха́ши». Здане́вич считается первооткрывателем ЕГО. Назовите ЕГО.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Пиросмани (Нико)
Зачёт: Пиросманишвили (Николай)
Комментарий: Кирилл вспоминал, как они вместе с братом Ильёй и французским художником Михаилом Лё-Дантю гуляли по Тбилиси в поисках народного искусства. В трактире «Варяг» они наткнулись на сокровище - по стенам висели картины Нико Пиросмани, видного представителя примитивного искусства. Хаш - это суп, популярный в том числе в Грузии.
Источник: https://e-libra.ru/read/491882-niko-pirosmani.html
Автор: Михаил Савченков

[ext_3344269]

ВСё хорошо. Но ..."хаш-это суп"-что?!

[sp300p]

Не очень понял вопрос, признаться.

[ext_3344269]

Хаш-это не суп. Горячий студень.

[mika_vetavaev]

Хаш - это суп, а тебя всю жизнь обманывали :)

[ext_3344269]

Что есть суп?

[sp300p]

Википедия пишет, что суп. Я ел несколько раз, и это был суп, а не студень. Допускаю, что есть рецепты, по которым он - студень.

[fess89]

а чем на самом деле считается хаш? мне тоже казалось, что это суп (правда, было странно слышать о нем во множественном числе)

[sllonja]

Это как раз объяснимо, Пиросмани же не очень хорошо владел русским языком и подобные ошибки в его вывесках встречались

[rork]

Это не множественное число, а калька с грузинского правила, согласно которому имена существительные, заканчивающиеся на согласную букву, в конце имеют букву "и" (даже слова не грузинского происхождения).

[ext_3344269]

И всё-таки. Хаш-суп или не суп?

[rork]

Думаю, что да.

[sp300p]

Приятно, когда игроки выносят из твоих вопросов новые знания.

[firben]

Суп.

[sllonja]

Про корабль кажется лишним

[mikeiva]

+1.
История очень известная, но из-за корабля казалось, что надо по аналогии с этой известной что-то сгенерировать.