Чернокожий большевик, водка и косоворотка: Западу показывают русскую «историю»
На экраны в Великобритании и США вышел новый сериал от стримингового сервиса Paramount+ «Джентльмен в Москве». Сейчас телезрители посмотрели уже вторую серию претендующей на историческую достоверность картины про русскую жизнь.
«Джентльмен в Москве»
Одним из персонажей является некто Михаил Федорович Миндич, он же Мишка, - видный деятель большевистской революции и РСДРП (б), обратил внимание политобозреватель Владимир Корнилов.
Чернокожий герой с копной афрокосичек на голове пьет водку из горла под портретами Ленина, Сталина и Толстого, танцует под «Коробочку», носит косоворотку. Не хватает только медведей, балалаек и матрешек.
Тот самый Мишка Миндич
Главный герой сериала граф Александр Ильич Ростов, которого играет Эван Макгрегор, приговорен к бесчеловечному наказанию - пожизненному заключению в пятизвездочном отеле «Метрополь». В фильме, конечно же, зима, пенопластовый, фальшивый даже на вид снег, русские борзые, полуголые красотки с перьями в волосах.
Сериал позиционируется создателями как триллер, драма, исторический фикшн, иногда просто - исторический фильм. Фильм снят по мотивам одноименной книги американского романиста Амора Таулза, которая считается мировым бестселлером. Естественно, автор - не историк, а просто романист, роман издавался на русском языке. Многие читатели в отзывах отмечают, что на английском языке книга «не зашла», а вот в мастерском переводе Алексея Андреева становится увлекательной и вполне достоверной.
«Не удивлюсь, если зрители всерьез будут полагать это творение документальным отображением эпохи 1920-х», - отмечает Корнилов.
Ссылка.