«Нацмены»

[sozecatel_51]

Из воспоминания британского разведчика«Маленький Бухарин, человек большого личного мужества, был единственный большевик, который не побоялся критиковать Ленина или скрестить с ним шпаги в диалектическом поединке;
Покровский, выдающийся большевистский историк;
Крыленко, эпилептик и дегенерат, будущий прокурор, самый отталкивающий тип, с которым я

Comments

[partizan_1812]

Кого пропустили?

1. Бухарин, маленький
2. Покровский, выдающийся
3. Крыленко, эпилептик и дегенерат

"Эти четверо (!) вместе с Лениным и Чичериным..."

Кто четвертый!?

[777hawk]

У разведчика явно были проблемы с головой: шарлатан Покровский - "выдающийся историк", ничтожество Бухарин - "большого личного мужества человек", ну и как результат - три человека оказались "сразу все четверо", да плюс Ленин с Чичериным.

Кажется, объяснение есть... Как раз обстановочка похожая.

[tsakaloktonos]

Покровский ведь охарактеризован не просто как "выдающийся историк" а как "выдающийся большевицкий историк", что в корне меняет смысл слова "выдающийся".

[partizan_1812]

Я просто для подсчета.
Покровский понятно кто. Не будем таких слов говорить.
Я не понимаю, кто там четвертый.

[tsakaloktonos]

Четвертый (первый в списке) -
"с мягкими манерами и бархатной речью Луначарский".
http://w1.lovereads.ru/read_book.php?id=65719&p=64

Интересно, что Покровский в этом переводе охарактеризован как "известный русский историк".

[777hawk]

Ага, это другое дело. Действительно другое.-:)))

[sozecatel_51]

Тут все просто. Никаких выдающихся трудов после октября 17-го до лета 1918 Покровский написать не успел. По крайней мере, для того, чтобы прослыть выдающимся. Но слава за ним в "известных кругах" такая ходила. А кто еще у большевиков был историк? Дзержинский?))) Но Локхарт знал, что Покровский - ученик какого-то известного русского историка. Этого ему было достаточно. У Локхарта были другие задачи, нежели взвешивать на весах ученую значимость того или иного большевика. Так что не будем придираться к его словам)))

[partizan_1812]

Вот мне тоже кажется, у него проблема со счетом.
А ведь, поди, в Итоге учился.

[tsakaloktonos]

Как щирый скотт, Локкарт учился в эдинбургском Феттс-колледже. Там же, если верить Флемингу, учился и Джеймс Бонд, после того, как его выперли из Итона.

[777hawk]

Там, небось, к кокаину и пристрастился.

[sozecatel_51]

Похоже, что Чичерин. Ленин, по Локхарту, тоже "русский")))

[sozecatel_51]

Луначарский!))) В оригинале сие звучит тако: "Before the debate began, Robins and I were given tea and biscuits and were introduced to various Commissars whom we had not yet met: the mild-mannered and silky-tongued Lunacharsky; Bucharin, diminutive in size but a man of great personal courage and the only Bolshevik who was not afraid to criticise Lenin or to cross swords with him in a dialectical duel; Pokrovsky, the eminent Bolshevik historian; Krylenko, an epileptic degenerate, the future Public Prosecutor, and the most repulsive type I came across in all my connections with the Bolsheviks. These four men, together with Lenin and Chicherin, represented the purely Russian element in a hotch-potch of Jews, Georgians, Poles and other nationalities."

[partizan_1812]

Аааа... понятно. Ну, тогда все в порядке с устным счетом.